Antechambers Meaning In Malayalam

അന്തേചംബറുകൾ: ഒരു പ്രധാന മുറിയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ മുറി.

Antechambers: A small room leading to a main one.

1. പ്രധാന ഹാളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് അതിഥികളോട് മുൻമുറിയിൽ കാത്തിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1. The guests were asked to wait in the antechambers before being escorted into the main hall.

2. കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ മുൻഭാഗങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമായ ടേപ്പ്സ്ട്രികളും ഗംഭീരമായ ഫർണിച്ചറുകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

2. The antechambers of the palace were lavishly decorated with intricate tapestries and elegant furniture.

3. രാജകീയ പ്രതിനിധി സംഘത്തിൻ്റെ വരവിനായി ഭൃത്യന്മാർ തിടുക്കത്തിൽ മുൻഭാഗങ്ങൾ ഒരുക്കി.

3. The servants hurriedly prepared the antechambers for the arrival of the royal delegation.

4. മുൻഭാഗങ്ങൾ മങ്ങിയ വെളിച്ചത്തിൽ നിഗൂഢതയുടെയും ഗൂഢാലോചനയുടെയും ഒരു അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിച്ചു.

4. The antechambers were dimly lit, creating an air of mystery and intrigue.

5. അതിലോലമായ മാർബിൾ നിലകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി സന്ദർശകർ മുൻ അറകളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ ഷൂസ് നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

5. Visitors were required to remove their shoes before entering the antechambers to preserve the delicate marble floors.

6. പുറംലോകത്തിനും രാജാവിൻ്റെ സ്വകാര്യ വാസസ്ഥലങ്ങൾക്കും ഇടയിലുള്ള ഒരു ബഫർ എന്ന നിലയിലാണ് മുൻമുറികൾ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്.

6. The antechambers served as a buffer between the outside world and the private quarters of the king.

7. ധൂപവർഗ്ഗത്തിൻ്റെ സുഗന്ധം കൊണ്ട് മുൻഭാഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു.

7. The antechambers were filled with the sweet scent of burning incense.

8. അംഗീകൃതമല്ലാത്ത വ്യക്തികൾ പ്രവേശിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തിക്കൊണ്ട് കാവൽക്കാർ മുൻമുറിക്ക് പുറത്ത് കാവൽ നിന്നു.

8. The guards stood watch outside the antechambers, ensuring that no unauthorized individuals entered.

9. രാജ്ഞിയുടെ ഏറ്റവും വിശ്വസ്തരായ ഉപദേഷ്ടാക്കൾ ഒഴികെ മറ്റെല്ലാവർക്കും മുൻകമ്പക്കാർക്ക് നിയന്ത്രണമില്ല.

9. The antechambers were off-limits to all except the most trusted advisors of the queen.

10. കാലടികളുടെ പ്രതിധ്വനികൾ ശൂന്യമായ മുൻമുറികളിലൂടെ പ്രതിധ്വനിച്ചു, ഒരു വിചിത്രമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിച്ചു.

10. The echoes of footsteps reverberated through the empty antechambers, creating an eerie atmosphere.