Apollinarian Meaning In Malayalam

അപ്പോളിനേറിയൻ: ക്രിസ്തുവിന് മനുഷ്യശരീരവും താഴത്തെ ആത്മാവും ഉണ്ടെന്നും എന്നാൽ ഒരു ദൈവിക മനസ്സാണെന്നും വിശ്വസിച്ചിരുന്ന ലാവോഡിസിയയിലെ അപ്പോളിനാരിസിൻ്റെ പഠിപ്പിക്കലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളോ ആണ്.

Apollinarian: relating to or characteristic of the teachings of Apollinaris of Laodicea, who held that Christ had a human body and lower soul but a divine mind.

1. അപ്പോളിനേറിയൻ സിദ്ധാന്തം, യേശുവിന് മനുഷ്യശരീരമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും ദൈവികമായ ഒരു മനസ്സാണുണ്ടായിരുന്നത്.

1. The Apollinarian doctrine asserts that Jesus had a human body but a divine mind.

2. ആദ്യകാല ക്രിസ്ത്യൻ ദൈവശാസ്ത്രത്തിൽ അപ്പോളിനേറിയൻ പാഷണ്ഡതയുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് പണ്ഡിതന്മാർ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

2. Scholars debate the implications of the Apollinarian heresy on early Christian theology.

3. ആദിമ സഭയിൽ അപ്പോളിനേറിയൻ വിവാദം ഒരു പ്രധാന വിഷയമായിരുന്നു.

3. The Apollinarian controversy was a significant issue in the early church.

4. 381-ലെ കോൺസ്റ്റാൻ്റിനോപ്പിളിലെ ആദ്യ കൗൺസിൽ അപ്പോളിനേറിയനിസം ഒരു പാഷണ്ഡതയായി അപലപിക്കപ്പെട്ടു.

4. Apollinarianism was condemned as a heresy at the First Council of Constantinople in 381.

5. ആധുനിക ക്രിസ്ത്യൻ ചിന്തകളിൽ അപ്പോളിനേറിയനിസത്തിൻ്റെ വശങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ചില ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞർ വാദിക്കുന്നു.

5. Some theologians argue that aspects of Apollinarianism can still be seen in modern Christian thought.

6. ക്രിസ്തുവിൻ്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അപ്പോളിനേറിയൻ വീക്ഷണം പല ആദ്യകാല സഭാപിതാക്കന്മാരും അനാചാരമായി കണക്കാക്കിയിരുന്നു.

6. The Apollinarian view of Christ’s nature was considered unorthodox by many early church fathers.

7. ക്രിസ്റ്റോളജിയുടെ വികാസത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അപ്പോളിനേറിയൻ പഠിപ്പിക്കലുകൾ സ്വാധീനിച്ചു.

7. Apollinarian teachings were influential in shaping the development of Christology.

8. അവതാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അപ്പോളിനേറിയൻ നിലപാട് ഭൂരിപക്ഷം ക്രിസ്ത്യൻ ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞരും നിരസിച്ചു.

8. The Apollinarian position on the Incarnation was rejected by the majority of Christian theologians.

9. അപ്പോളിനേറിയനിസം ക്രിസ്തുവിൻ്റെ വ്യക്തിത്വത്തിൻ്റെ ഐക്യത്തിന് ഊന്നൽ നൽകി.

9. Apollinarianism emphasized the unity of Christ’s person at the expense of his full humanity.

10. അപ്പോളിനേറിയൻ വിവാദം ക്രിസ്തുവിൻ്റെ മാനവികതയുടെയും ദൈവികതയുടെയും സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് സുപ്രധാന ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തി.

10. The Apollinarian controversy raised important questions about the nature of Christ’s humanity and divinity.