Apostille Meaning In Bengali

Apostille: একটি সার্টিফিকেট যা অন্য দেশে ব্যবহারের জন্য একটি পাবলিক নথির উৎপত্তি প্রমাণ করে।

Apostille: A certificate that authenticates the origin of a public document for use in another country.

1. নথিটির আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত হওয়ার জন্য একজন অ্যাপোস্টিলের প্রয়োজন।

1. The document needed an apostille to be recognized internationally.

2. ভিসার আবেদনের জন্য তাকে তার জন্ম শংসাপত্রে একটি অ্যাপোস্টিল পেতে হয়েছিল।

2. She had to get an apostille on her birth certificate for the visa application.

3. apostille নোটারাইজড নথির সত্যতা নিশ্চিত করেছেন।

3. The apostille confirmed the authenticity of the notarized document.

4. অ্যাপোস্টিল ছাড়া, ডিপ্লোমা বিদেশী বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা গ্রহণ করা হবে না।

4. Without an apostille, the diploma would not be accepted by foreign universities.

5. অ্যাপোস্টিল প্রক্রিয়াটি মূল দেশের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে।

5. The apostille process can vary depending on the country of origin.

6. একজন অ্যাপোস্টিল পেতে তাকে নথিটি সেক্রেটারি অফ স্টেটের অফিসে পাঠাতে হয়েছিল।

6. He had to send the document to the Secretary of State’s office to obtain an apostille.

7. দত্তক গ্রহণের প্রক্রিয়া চূড়ান্ত করার ক্ষেত্রে অ্যাপোস্টিল ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ।

7. The apostille was a crucial step in finalizing the adoption process.

8. অ্যাটর্নি পাওয়ার অফ অ্যাপোস্টিল তাকে বিদেশে তার বাবার পক্ষে কাজ করার অনুমতি দিয়েছে৷

8. The apostille on the power of attorney allowed her to act on behalf of her father abroad.

9. অন্য দেশে ব্যবহারের জন্য বিবাহের শংসাপত্রের সাথে অ্যাপোস্টিল লাগানো হয়েছিল।

9. The apostille was affixed to the marriage certificate for use in another country.

10. ধর্মপ্রচারক আশ্বাস দিয়েছেন যে নথিটি আসল এবং বৈধ।

10. The apostille provided assurance that the document was genuine and valid.