Awaking Meaning In Punjabi

ਜਾਗਣਾ ਕਿਰਿਆ ‘ਜਾਗਣਾ’ ਦਾ ਵਰਤਮਾਨ ਭਾਗ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸੌਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਚੇਤੰਨ ਹੋਣਾ।

Awaking is the present participle of the verb ‘awake’, which means to stop sleeping and become conscious.

1. ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਚਹਿਚਹਾਟ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਕੇ ਜਾਗਦਿਆਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ।

1. She felt a sense of peace upon awaking to the sound of birds chirping outside her window.

2. ਜਾਗਦਾ ਸੂਰਜ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਦਿਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਦਿੱਖ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਿੱਘੀ ਚਮਕ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।

2. The awaking sun cast a warm glow over the horizon, signaling the start of a new day.

3. ਡੂੰਘੀ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਜਾਗਣ ‘ਤੇ ਵੀ ਉਸਦਾ ਮਨ ਧੁੰਦਲਾ ਸੀ।

3. His mind was still foggy upon awaking from a deep sleep.

4. ਸੁਸਤ ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ ਦੇ ਜਾਗਣ ਨੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਦਮੇ ਭੇਜੇ।

4. The awaking of the dormant volcano sent shockwaves through the surrounding area.

5. ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਤੋਂ ਜਾਗਦਿਆਂ, ਉਹ ਮੰਜੇ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਗਈ, ਉਸਦੀ ਛਾਤੀ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਧੜਕ ਰਿਹਾ ਸੀ।

5. Awaking from a nightmare, she sat up in bed, heart pounding in her chest.

6. ਸਵੇਰੇ-ਸਵੇਰੇ ਜਾਗਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਕੋਮਲ ਹਵਾ ਨੇ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਲੋਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

6. The gentle breeze served as a soothing lullaby to those awaking in the early morning hours.

7. ਉਸਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਜਾਗਦੇ ਹੋਏ ਉਸ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਹੜ੍ਹ ਆ ਗਿਆ।

7. The awaking of her memories brought a flood of emotions rushing back to her.

8. ਬੱਚੇ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਜਾਗਣ ਨੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

8. The sudden awaking of the baby startled the parents from their sleep.

9. ਬਸੰਤ ਦੇ ਜਾਗਣ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਬੰਜਰ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਲਿਆਇਆ।

9. The awaking of spring brought new life to the once barren landscape.

10. ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਮੀਰ ਦੇ ਜਾਗਣ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਪਿਛਲੀਆਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਲਈ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ।

10. The awaking of his conscience led him to make amends for his past mistakes.