Apostille Meaning In Punjabi

Apostille: ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਮੂਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Apostille: A certificate that authenticates the origin of a public document for use in another country.

1. ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰਸੂਲ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

1. The document needed an apostille to be recognized internationally.

2. ਉਸ ਨੂੰ ਵੀਜ਼ਾ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ‘ਤੇ ਅਪੋਸਟਿਲ ਲੈਣਾ ਪਿਆ।

2. She had to get an apostille on her birth certificate for the visa application.

3. ਰਸੂਲ ਨੇ ਨੋਟਰਾਈਜ਼ਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ.

3. The apostille confirmed the authenticity of the notarized document.

4. ਅਪੋਸਟਿਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਡਿਪਲੋਮਾ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

4. Without an apostille, the diploma would not be accepted by foreign universities.

5. ਮੂਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਅਪੋਸਟਿਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

5. The apostille process can vary depending on the country of origin.

6. ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅਪੋਸਟਿਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰਾਜ ਦੇ ਸਕੱਤਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੇਜਣਾ ਪਿਆ।

6. He had to send the document to the Secretary of State’s office to obtain an apostille.

7. ਅਪੋਸਟਿਲ ਗੋਦ ਲੈਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਸੀ।

7. The apostille was a crucial step in finalizing the adoption process.

8. ਪਾਵਰ ਆਫ਼ ਅਟਾਰਨੀ ‘ਤੇ ਅਪੋਸਟਿਲ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ।

8. The apostille on the power of attorney allowed her to act on behalf of her father abroad.

9. ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਿਆਹ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ‘ਤੇ ਰਸੂਲ ਨੂੰ ਚਿਪਕਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

9. The apostille was affixed to the marriage certificate for use in another country.

10. ਰਸੂਲ ਨੇ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੱਚਾ ਅਤੇ ਵੈਧ ਸੀ।

10. The apostille provided assurance that the document was genuine and valid.