Balkanize Meaning In Bengali

(একটি অঞ্চল বা শরীর) ছোট পারস্পরিক প্রতিকূল রাষ্ট্র বা গোষ্ঠীতে বিভক্ত করা।

To divide (a region or body) into smaller mutually hostile states or groups.

1. দেশের গৃহযুদ্ধ এই অঞ্চলটিকে বলকানাইজ করার হুমকি দিয়েছিল।

1. The civil war in the country threatened to balkanize the region.

2. কোম্পানিটি তার ক্রিয়াকলাপগুলিকে আরও ছোট, আরও পরিচালনাযোগ্য ইউনিটে বালকানাইজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷

2. The company decided to balkanize its operations into smaller, more manageable units.

3. রাজনৈতিক দলের অন্তর্দ্বন্দ্বের ফলে এর সদস্যদের বিভিন্ন দলে বিভক্ত হয়ে যায়।

3. The political party’s infighting led to a balkanization of its members into different factions.

4. প্রকল্পটিকে ছোট ছোট কাজের মধ্যে বালকানাইজ করার পরিকল্পনাটি আরও কার্যকর প্রমাণিত হয়েছে।

4. The plan to balkanize the project into smaller tasks proved to be more efficient.

5. শিক্ষার্থীদের মধ্যে সাংস্কৃতিক পার্থক্য স্কুল সম্প্রদায়কে বলকানাইজ করার হুমকি দেয়।

5. The cultural differences among the students threatened to balkanize the school community.

6. নির্দিষ্ট জনসংখ্যাকে লক্ষ্য করে তার বিপণন কৌশলকে বালকানাইজ করার কোম্পানির সিদ্ধান্ত পরিশোধ করা হয়েছে।

6. The company’s decision to balkanize its marketing strategy by targeting specific demographics paid off.

7. জাতিগত লাইনে দেশকে বাল্কানিজ করার প্রচেষ্টা প্রবল বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছিল।

7. The attempt to balkanize the country along ethnic lines was met with strong opposition.

8. একসাথে কাজ করতে দলের অক্ষমতা তাদের প্রচেষ্টাকে বালকানাইজ করার এবং অগ্রগতিতে বাধা দেওয়ার হুমকি দিয়েছে।

8. The team’s inability to work together threatened to balkanize their efforts and hinder progress.

9. বিভাগটিকে বিশেষায়িত ইউনিটে বালকানাইজ করার প্রস্তাবে মিশ্র প্রতিক্রিয়া দেখা গেছে।

9. The proposal to balkanize the department into specialized units was met with mixed reactions.

10. এই অঞ্চলে জাতীয়তাবাদের উত্থানের ফলে বাল্কানাইজেশনের ভয় এবং উত্তেজনা বৃদ্ধি পায়।

10. The rise of nationalism in the region led to fears of balkanization and increased tensions.