Balkanised Meaning In Malayalam

പരസ്പരം ശത്രുതയുള്ള ചെറിയ രാഷ്ട്രീയ യൂണിറ്റുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

Divided into small, mutually hostile political units.

1. യുദ്ധാനന്തരം രാജ്യം നിരവധി ചെറിയ സംസ്ഥാനങ്ങളായി ബാൽക്കണിസ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.

1. The country was Balkanised into several smaller states after the war.

2. തുടർച്ചയായ രാഷ്ട്രീയ സംഘർഷങ്ങൾ കാരണം ഈ പ്രദേശം ബാൽക്കണിസ് ആയി.

2. The region became Balkanised due to ongoing political conflicts.

3. പ്രാദേശിക വിപണികളെ മികച്ച രീതിയിൽ പരിപാലിക്കുന്നതിനായി കമ്പനി അതിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ബാൽക്കനൈസ് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു.

3. The company decided to Balkanise its operations to better cater to local markets.

4. ഒരിക്കൽ ഏകീകൃതമായ സാമ്രാജ്യം ബാൽക്കണൈസ് ചെയ്തു പ്രത്യേക പ്രദേശങ്ങളായി.

4. The once-unified empire was Balkanised into separate territories.

5. വർദ്ധിച്ച പിരിമുറുക്കം തങ്ങളുടെ പട്ടണത്തെ ബാൽക്കണൈസേഷനിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് സമൂഹം ഭയപ്പെട്ടു.

5. The community feared that increased tensions would lead to the Balkanisation of their town.

6. ഓർഗനൈസേഷൻ്റെ ഘടന ബാൽക്കണൈസ് ചെയ്തു, ഓരോ വകുപ്പും സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

6. The organization’s structure was Balkanised, with each department operating independently.

7. രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി അതിൻ്റെ അംഗങ്ങളെ ബാൽക്കണൈസ് ചെയ്യാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ആഭ്യന്തര പോരാട്ടങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിച്ചു.

7. The political party faced internal struggles that threatened to Balkanise its members.

8. ബാൽക്കണൈസ്ഡ് പ്രദേശം സുപ്രധാന വിഷയങ്ങളിൽ പൊതുവായി കണ്ടെത്താൻ പാടുപെട്ടു.

8. The Balkanised region struggled to find common ground on important issues.

9. ബാൽക്കണൈസ്ഡ് സമൂഹം വംശീയവും സാംസ്കാരികവുമായ രീതിയിൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടു.

9. The Balkanised society was divided along ethnic and cultural lines.

10. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ബാൽക്കണൈസേഷൻ വ്യവസായങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സഹകരണം കുറയുന്നതിന് കാരണമായി.

10. The Balkanisation of the economy resulted in decreased cooperation between industries.