Balkanize Meaning In Malayalam

(ഒരു പ്രദേശം അല്ലെങ്കിൽ ശരീരം) പരസ്പരം ശത്രുതാപരമായ ചെറിയ സംസ്ഥാനങ്ങളിലേക്കോ ഗ്രൂപ്പുകളിലേക്കോ വിഭജിക്കുക.

To divide (a region or body) into smaller mutually hostile states or groups.

1. രാജ്യത്തെ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം പ്രദേശത്തെ ബാൽക്കണൈസ് ചെയ്യുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

1. The civil war in the country threatened to balkanize the region.

2. കമ്പനി അതിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ചെറുതും കൂടുതൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതുമായ യൂണിറ്റുകളായി മാറ്റാൻ തീരുമാനിച്ചു.

2. The company decided to balkanize its operations into smaller, more manageable units.

3. രാഷ്‌ട്രീയ പാർട്ടിയിലെ ചേരിതിരിവ് അതിൻ്റെ അംഗങ്ങളെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു.

3. The political party’s infighting led to a balkanization of its members into different factions.

4. പദ്ധതിയെ ചെറിയ ജോലികളാക്കി മാറ്റാനുള്ള പദ്ധതി കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

4. The plan to balkanize the project into smaller tasks proved to be more efficient.

5. വിദ്യാർത്ഥികൾക്കിടയിലെ സാംസ്കാരിക വ്യത്യാസങ്ങൾ സ്കൂൾ സമൂഹത്തെ ബാൽക്കണൈസ് ചെയ്യാൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

5. The cultural differences among the students threatened to balkanize the school community.

6. നിർദ്ദിഷ്ട ജനസംഖ്യാശാസ്‌ത്രം ലക്ഷ്യമാക്കി അതിൻ്റെ വിപണന തന്ത്രത്തെ ബാൽക്കനൈസ് ചെയ്യാനുള്ള കമ്പനിയുടെ തീരുമാനം ഫലം കണ്ടു.

6. The company’s decision to balkanize its marketing strategy by targeting specific demographics paid off.

7. വംശീയമായി രാജ്യത്തെ ബാൽക്കണൈസ് ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമം ശക്തമായ എതിർപ്പിനെ നേരിട്ടു.

7. The attempt to balkanize the country along ethnic lines was met with strong opposition.

8. ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ടീമിൻ്റെ കഴിവില്ലായ്മ അവരുടെ ശ്രമങ്ങളെ ബാൽക്കനൈസ് ചെയ്യാനും പുരോഗതിയെ തടസ്സപ്പെടുത്താനും ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

8. The team’s inability to work together threatened to balkanize their efforts and hinder progress.

9. ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിനെ പ്രത്യേക യൂണിറ്റുകളാക്കി മാറ്റാനുള്ള നിർദ്ദേശം സമ്മിശ്ര പ്രതികരണങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി.

9. The proposal to balkanize the department into specialized units was met with mixed reactions.

10. ഈ മേഖലയിൽ ദേശീയതയുടെ ഉയർച്ച ബാൽക്കണൈസേഷൻ്റെ ഭയത്തിനും വർദ്ധിച്ച പിരിമുറുക്കത്തിനും കാരണമായി.

10. The rise of nationalism in the region led to fears of balkanization and increased tensions.