Annals Meaning In Punjabi

ਸਾਲ ਦਰ ਸਾਲ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ।

A record of events year by year.

1. ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਮਹਾਨ ਜਿੱਤਾਂ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਹਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

1. The annals of history are filled with tales of great triumphs and tragic losses.

2. ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਭਿਅਤਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 2000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

2. According to the annals of the ancient civilization, the city was founded over 2000 years ago.

3. ਵਿਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਮਨੁੱਖੀ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਮਝ ਦੀ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

3. The annals of science document the gradual progress of human knowledge and understanding.

4. ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪਿਆਰ, ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ।

4. The annals of literature are rich with stories of love, betrayal, and redemption.

5. ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਜਿੱਤ ਨੂੰ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਅਪਸੈਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

5. In the annals of sports, this victory will be remembered as one of the greatest upsets of all time.

6. ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੱਤਾ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੰਬੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

6. The annals of the royal family reveal a long history of power struggles and intrigue.

7. ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜਾਨਾਂ ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀ ਅੱਗੇ ਆਏ ਹਾਂ।

7. The annals of medicine show how far we have come in terms of treating diseases and saving lives.

8. ਸਮੇਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੌਰਾਨ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਰਹੱਸਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।

8. Throughout the annals of time, humans have always sought to understand the mysteries of the universe.

9. ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧੇ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।

9. The annals of the company’s financial records reveal a pattern of consistent growth over the past decade.

10. ਯੁੱਧ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬਹਾਦਰੀ, ਕੁਰਬਾਨੀ ਅਤੇ ਦੁਖਾਂਤ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।

10. The annals of war are filled with accounts of heroism, sacrifice, and tragedy.