Apostille Meaning In Hindi

एपोस्टिल: एक प्रमाणपत्र जो किसी सार्वजनिक दस्तावेज़ के दूसरे देश में उपयोग के लिए उसकी उत्पत्ति को प्रमाणित करता है।

Apostille: A certificate that authenticates the origin of a public document for use in another country.

1. दस्तावेज़ को अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त करने के लिए एपोस्टिल की आवश्यकता थी।

1. The document needed an apostille to be recognized internationally.

2. वीज़ा आवेदन के लिए उसे अपने जन्म प्रमाण पत्र पर एपोस्टिल लगवाना था।

2. She had to get an apostille on her birth certificate for the visa application.

3. एपोस्टिल ने नोटरीकृत दस्तावेज़ की प्रामाणिकता की पुष्टि की।

3. The apostille confirmed the authenticity of the notarized document.

4. एपोस्टिल के बिना, डिप्लोमा विदेशी विश्वविद्यालयों द्वारा स्वीकार नहीं किया जाएगा।

4. Without an apostille, the diploma would not be accepted by foreign universities.

5. एपोस्टिल प्रक्रिया मूल देश के आधार पर भिन्न हो सकती है।

5. The apostille process can vary depending on the country of origin.

6. उसे एपोस्टिल प्राप्त करने के लिए दस्तावेज़ को राज्य सचिव के कार्यालय में भेजना पड़ा।

6. He had to send the document to the Secretary of State’s office to obtain an apostille.

7. दत्तक ग्रहण प्रक्रिया को अंतिम रूप देने में एपोस्टिल एक महत्वपूर्ण कदम था।

7. The apostille was a crucial step in finalizing the adoption process.

8. पावर ऑफ अटॉर्नी पर लगे एपोस्टिल ने उसे विदेश में अपने पिता की ओर से कार्य करने की अनुमति दे दी।

8. The apostille on the power of attorney allowed her to act on behalf of her father abroad.

9. एपोस्टिल को दूसरे देश में उपयोग के लिए विवाह प्रमाण-पत्र पर चिपका दिया जाता था।

9. The apostille was affixed to the marriage certificate for use in another country.

10. एपोस्टिल से यह आश्वासन मिलता था कि दस्तावेज़ वास्तविक और वैध है।

10. The apostille provided assurance that the document was genuine and valid.