Arbitrator Meaning In Malayalam

ആർബിട്രേറ്റർ (നാമം): രണ്ട് കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങളോ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളോ പരിഹരിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തി.

Arbitrator (noun): A person chosen to settle disputes or disagreements between two parties.

1. ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തർക്കത്തിൻ്റെ ഇരുവശങ്ങളും മദ്ധ്യസ്ഥൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിഗണിച്ചു.

1. The arbitrator carefully considered both sides of the dispute before making a decision.

2. തൊഴിലാളി യൂണിയനും കമ്പനിയും അവരുടെ കരാർ ചർച്ചകൾ പരിഹരിക്കാൻ ഒരു മദ്ധ്യസ്ഥനെ നിയമിച്ചു.

2. The labor union and the company agreed to have an arbitrator resolve their contract negotiations.

3. മദ്ധ്യസ്ഥൻ്റെ വിധി അന്തിമവും വിയോജിപ്പിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഇരു കക്ഷികളേയും ബാധ്യസ്ഥവുമാണ്.

3. The arbitrator’s ruling was final and binding on both parties involved in the disagreement.

4. തർക്കം ഉടലെടുത്ത നിർദ്ദിഷ്ട വ്യവസായത്തിലെ വൈദഗ്ധ്യം കണക്കിലെടുത്താണ് മദ്ധ്യസ്ഥനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

4. The arbitrator was chosen for their expertise in the specific industry in which the dispute arose.

5. ഉൾപ്പെട്ട കക്ഷികൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ വാദങ്ങളും തെളിവുകളും കേൾക്കുക എന്നതാണ് ഒരു മദ്ധ്യസ്ഥൻ്റെ ചുമതല.

5. The role of an arbitrator is to listen to all arguments and evidence presented by the parties involved.

6. സംഘട്ടനത്തിന് ന്യായവും നീതിയുക്തവുമായ പരിഹാരം ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ മദ്ധ്യസ്ഥൻ്റെ നിഷ്പക്ഷത നിർണായകമാണ്.

6. The arbitrator’s impartiality is crucial in ensuring a fair and just resolution to the conflict.

7. തർക്കത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന പ്രസക്തമായ നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് മദ്ധ്യസ്ഥൻ്റെ തീരുമാനം.

7. The arbitrator’s decision was based on the relevant laws and regulations governing the dispute.

8. സമാനമായ കേസുകളിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുന്നതിൽ മധ്യസ്ഥൻ്റെ അനുഭവപരിചയം ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിലെത്തുന്നതിൽ വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടു.

8. The arbitrator’s experience in mediating similar cases proved invaluable in reaching a settlement.

9. കക്ഷികൾക്കിടയിൽ പരസ്പര സ്വീകാര്യമായ ഒരു ഉടമ്പടി സുഗമമാക്കുക എന്നതാണ് മദ്ധ്യസ്ഥൻ്റെ പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം.

9. The arbitrator’s primary goal is to facilitate a mutually acceptable agreement between the parties.

10. ന്യായത്തിനും സമഗ്രതയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള മദ്ധ്യസ്ഥൻ്റെ പ്രശസ്തി അവരെ വൈരുദ്ധ്യം പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള വിശ്വസനീയമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാക്കി മാറ്റി.

10. The arbitrator’s reputation for fairness and integrity made them a trusted choice for resolving the conflict.