Astray Meaning In Punjabi

ਕੁਰਾਹੇ (ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ): ਸਹੀ ਮਾਰਗ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਰ।

Astray (adverb): Away from the correct path or direction.

1. ਹਾਈਕਰ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਗੁੰਮਰਾਹ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਸਕਿਆ।

1. The hiker realized he was astray when he couldn’t recognize any of the surrounding landmarks.

2. ਵਿਅਸਤ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚਿਆ ਕੁੱਤਾ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਤੋਂ ਭਟਕ ਗਿਆ।

2. The lost dog wandered astray from its owner in the busy park.

3. ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੇ ਦੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਭਟਕਾਇਆ ਜੋ ਉਸਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਲਈ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਸੀ।

3. The young boy’s curiosity led him astray from the path his parents had set for him.

4. ਨੁਕਸਦਾਰ ਨਕਸ਼ੇ ਕਾਰਨ ਯਾਤਰੀ ਭਟਕ ਗਏ ਅਤੇ ਗਲਤ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ।

4. The faulty map caused the travelers to go astray and end up in the wrong town.

5. ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭਟਕ ਰਿਹਾ ਸੀ।

5. The teacher gently guided the student back on track when she noticed he was astray in his thoughts.

6. ਜਾਸੂਸ ਨੇ ਸੁਰਾਗ ਦੀ ਲਗਨ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ, ਝੂਠੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਗੁਮਰਾਹ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ।

6. The detective followed the clues diligently, determined not to be led astray by false information.

7. ਗਲੀ ਦੇ ਸਿਰੇ ‘ਤੇ ਪੁਰਾਣਾ ਘਰ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਤਿਆਗਿਆ ਜਾਪਦਾ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸਮੇਂ ਦੁਆਰਾ ਕੁਰਾਹੇ ਪੈ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।

7. The old house at the end of the street looked eerie and abandoned, as if it had been left astray by time.

8. ਮਲਾਹ ਦਾ ਕੰਪਾਸ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸਦਾ ਜਹਾਜ਼ ਆਪਣੇ ਉਦੇਸ਼ ਵਾਲੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਭਟਕ ਗਿਆ।

8. The sailor’s compass malfunctioned, causing his ship to drift astray from its intended course.

9. ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਦੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਵਤੀਰੇ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਕੁਰਾਹੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਾਖ ਨੂੰ ਗੰਧਲਾ ਕੀਤਾ।

9. The politician’s scandalous behavior led his career astray and tarnished his reputation.

10. ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਗੁਰੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੌਤਿਕ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਦੇ ਮਾਰਗ ਤੋਂ ਭਟਕਣ ਨਾ ਦੇਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।

10. The spiritual guru advised his followers not to let material desires lead them astray from the path to enlightenment.