Aposiopesis Meaning In Malayalam

അപ്പോസിയോപെസിസ്: സ്പീക്കർ പെട്ടെന്ന് പൊട്ടിപ്പോകുകയും വാക്യം പൂർത്തിയാകാതെ വിടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സംഭാഷണ രൂപം.

Aposiopesis: a figure of speech in which the speaker breaks off abruptly, leaving the sentence unfinished.

1. അവൾ രഹസ്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ പെട്ടെന്ന് നിർത്തി, അപ്പോസിയോപെസിസിൻ്റെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ വാചകം പൂർത്തിയാക്കാതെ വിട്ടു.

1. She was about to reveal the secret, but then she stopped abruptly, leaving the sentence unfinished in a moment of aposiopesis.

2. എല്ലാവരേയും അവൻ്റെ അടുത്ത വാക്കുകളിൽ തൂങ്ങി നിർത്തി, അപ്പോസിയോപെസിസിൽ അദ്ദേഹം പിന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ മുറിയിലെ പിരിമുറുക്കം പ്രകടമായിരുന്നു.

2. The tension in the room was palpable as he trailed off in aposiopesis, leaving everyone hanging on his next words.

3. “ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ നിർത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ…” അവൾ പെട്ടെന്നുള്ള അപ്പോസിയോപെസിസോടെ പറഞ്ഞു, അവളുടെ കോപം വാക്കുകളിൽ വിവരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വലുതാണ്.

3. “I swear, if you don’t stop…” she said with a sudden aposiopesis, her anger too great to put into words.

4. അവൻ്റെ അപ്പോസിയോപെസിസ്, ഭയാനകമായ എന്തോ സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതുപോലെ, വായുവിൽ മുൻകൂട്ടിപ്പറയുന്ന ഒരു ബോധം അവശേഷിപ്പിച്ചു.

4. His aposiopesis left a sense of foreboding in the air, as if something terrible was about to happen.

5. അവളുടെ പ്രസംഗത്തിലെ അപ്പോസിയോപെസിസ് ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് സൂചന നൽകി, ശ്രോതാക്കളിൽ കൗതുകമുണർത്തുകയും കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു.

5. The aposiopesis in her speech hinted at a deeper meaning, leaving the listeners intrigued and wanting more.

6. വേദിയിലെ നടൻ്റെ അപ്പോസിയോപെസിസ് പ്രകടനത്തിന് സസ്പെൻസിൻ്റെ ഒരു ഘടകം ചേർത്തു, പ്രേക്ഷക ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി.

6. The actor’s aposiopesis on stage added an element of suspense to the performance, captivating the audience’s attention.

7. ചർച്ചയ്ക്കിടെ രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ്റെ അപ്പോസിയോപ്പീസസ് പ്രേക്ഷകരെ ഇടപഴകുന്നതിനും ഊഹിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു തന്ത്രപരമായ നീക്കമായി കണ്ടു.

7. The politician’s aposiopesis during the debate was seen as a strategic move to keep the audience engaged and guessing.

8. വായനക്കാരെ അവരുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ നിർത്തിക്കൊണ്ട് നിഗൂഢതയും ഗൂഢാലോചനയും സൃഷ്ടിക്കാൻ എഴുത്തുകാരൻ നോവലിൽ അപ്പോസിയോപെസിസ് ഉപയോഗിച്ചു.

8. The writer used aposiopesis in the novel to create a sense of mystery and intrigue, keeping readers on the edge of their seats.

9. അവൻ്റെ കുമ്പസാരത്തിലെ പെട്ടെന്നുള്ള അപ്പോസിയോപെസിസ് അവളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ടാക്കി, അവൻ എന്താണ് തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നതെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

9. The sudden aposiopesis in his confession made her heart race, wondering what he was holding back.

10. പ്രൊഫസർ തൻ്റെ പ്രഭാഷണത്തിൽ അപ്പോസിയോപെസിസ് ഉപയോഗിച്ചത്, വിമർശനാത്മകമായി ചിന്തിക്കാനും അവരുടെ സ്വന്തം വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ശൂന്യത പൂരിപ്പിക്കാനും വിദ്യാർത്ഥികളെ വെല്ലുവിളിച്ചു.

10. The professor’s use of aposiopesis in his lecture challenged students to think critically and fill in the blanks with their own interpretations.