Annale Meaning In Punjabi

ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਜਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਬਿਰਤਾਂਤ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਾਲਕ੍ਰਮਿਕ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ।

A record of events or a historical account, especially in chronological order.

1. ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਭਿਅਤਾ ਦੇ ਅੰਨਲੇ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ।

1. The annale of the ancient civilization provided valuable insights into their culture.

2. ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਨੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਯੁੱਧ ਦੇ ਐਨੇਲ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ।

2. The historian studied the annale of the war to understand the sequence of events.

3. ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੇ ਐਨਲੇ ਨੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਹਨ।

3. The annale of the company’s financial records revealed discrepancies in the accounts.

4. ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਅੰਨੇਲ ਨੂੰ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੱਕ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

4. The annale of the royal family’s lineage was meticulously maintained for generations.

5. ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਐਨਲੇ ਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ।

5. The annale of scientific discoveries shaped the course of modern technology.

6. ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਐਨੇਲ ਨੇ ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਪੇਸ਼ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

6. The annale of the expedition detailed the challenges faced by the explorers.

7. ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਐਨਲੇ ਨੇ ਇਸਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਮੀਲ ਪੱਥਰਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ।

7. The annale of the city’s development highlighted key milestones in its growth.

8. ਅਪਰਾਧਿਕ ਜਾਂਚ ਦੇ ਐਨਲੇ ਨੇ ਲਾਪਤਾ ਆਰਟੀਫੈਕਟ ਦੇ ਰਹੱਸ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

8. The annale of the criminal investigation helped solve the mystery of the missing artifact.

9. ਕਲਾਕਾਰ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਐਨਲੇ ਨੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ।

9. The annale of the artist’s works showcased the evolution of their style over time.

10. ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤ ਦੇ ਐਨਲੇ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ‘ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ।

10. The annale of the natural disaster documented the impact on the local community.