Annalists Meaning In Tamil

ஆய்வாளர்கள்: வருடா வருடம் நிகழ்வுகளைப் பதிவு செய்யும் வரலாற்றாசிரியர்கள்.

Annalists: Historians who record events year by year.

1. அரசர் ஆட்சிக் காலத்தில் நிகழ்ந்த ஒவ்வொரு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வையும் நுணுக்கமாகப் பதிவு செய்திருக்கிறார்கள் ஆய்வாளர்கள்.

1. The annalists meticulously recorded each significant event that occurred during the reign of the king.

2. பண்டைய நாகரிகங்களைப் பற்றிய ஆய்வாளர்களின் கணக்குகள் அவர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகம் பற்றிய மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளை வழங்குகின்றன.

2. The annalists’ accounts of ancient civilizations provide valuable insights into their culture and society.

3. பல வரலாற்றாசிரியர்கள் கடந்த கால நிகழ்வுகளின் காலவரிசையை ஒன்றிணைக்க ஆய்வாளர்களின் பணியை நம்பியுள்ளனர்.

3. Many historians rely on the work of annalists to piece together the timeline of past events.

4. அக்கால அரசியல் எழுச்சிகள் பற்றிய விரிவான விளக்கத்தை ஆய்வாளர்களின் நாளேடுகள் வழங்குகின்றன.

4. The annalists’ chronicles offer a detailed account of the political upheavals of the time.

5. ஆய்வாளர்களின் எழுத்துக்கள் இடைக்கால ஐரோப்பாவில் உள்ள மக்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகின்றன.

5. The annalists’ writings shed light on the daily lives of people in medieval Europe.

6. ஆய்வாளர்களின் நுணுக்கமான கவனம் அவர்களின் பதிவுகளை ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு மதிப்புமிக்க ஆதாரமாக மாற்றுகிறது.

6. The annalists’ meticulous attention to detail makes their records a valuable resource for researchers.

7. இப்பகுதியை நாசப்படுத்திய போர்கள் பற்றிய விரிவான கண்ணோட்டத்தை ஆய்வாளர்களின் கதைகள் வழங்குகின்றன.

7. The annalists’ narratives provide a comprehensive overview of the wars that ravaged the region.

8. இயற்கைப் பேரழிவுகள் பற்றிய ஆய்வாளர்களின் கணக்குகள் பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்கள் மீதான தாக்கத்தைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை வழங்குகின்றன.

8. The annalists’ accounts of natural disasters offer a glimpse into the impact on the affected communities.

9. சமயச் சடங்குகள் பற்றிய வரலாற்றாளர்களின் விளக்கங்கள் சகாப்தத்தின் ஆன்மீக நம்பிக்கைகளுக்கு ஒரு சாளரத்தை வழங்குகின்றன.

9. The annalists’ descriptions of religious ceremonies provide a window into the spiritual beliefs of the era.

10. அரச திருமணங்கள் மற்றும் முடிசூட்டு விழாக்கள் பற்றிய வரலாற்றாசிரியர்களின் நாளேடுகள் அக்காலத்தின் ஆடம்பரம் மற்றும் ஆடம்பரத்தைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை வழங்குகின்றன.

10. The annalists’ chronicles of royal weddings and coronations offer a glimpse into the pomp and pageantry of the time.