Annals Meaning In Malayalam

വർഷാവർഷം സംഭവങ്ങളുടെ റെക്കോർഡ്.

A record of events year by year.

1. ചരിത്രത്തിൻ്റെ വാർഷികങ്ങൾ വലിയ വിജയങ്ങളുടെയും ദാരുണമായ നഷ്ടങ്ങളുടെയും കഥകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1. The annals of history are filled with tales of great triumphs and tragic losses.

2. പുരാതന നാഗരികതയുടെ വാർഷികങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, നഗരം 2000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ് സ്ഥാപിതമായത്.

2. According to the annals of the ancient civilization, the city was founded over 2000 years ago.

3. മനുഷ്യൻ്റെ അറിവിൻ്റെയും ധാരണയുടെയും ക്രമാനുഗതമായ പുരോഗതിയെ ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ വാർഷികങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

3. The annals of science document the gradual progress of human knowledge and understanding.

4. സാഹിത്യത്തിൻ്റെ വാർഷികങ്ങൾ പ്രണയത്തിൻ്റെയും വഞ്ചനയുടെയും വീണ്ടെടുപ്പിൻ്റെയും കഥകളാൽ സമ്പന്നമാണ്.

4. The annals of literature are rich with stories of love, betrayal, and redemption.

5. സ്പോർട്സിൻ്റെ വാർഷികങ്ങളിൽ, ഈ വിജയം എക്കാലത്തെയും വലിയ അട്ടിമറികളിൽ ഒന്നായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടും.

5. In the annals of sports, this victory will be remembered as one of the greatest upsets of all time.

6. രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ വാർഷികങ്ങൾ അധികാരത്തർക്കങ്ങളുടെയും കുതന്ത്രങ്ങളുടെയും ഒരു നീണ്ട ചരിത്രം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

6. The annals of the royal family reveal a long history of power struggles and intrigue.

7. രോഗങ്ങളെ ചികിത്സിക്കുന്നതിലും ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നതിലും നാം എത്രത്തോളം മുന്നേറിയെന്ന് വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ വാർഷികങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

7. The annals of medicine show how far we have come in terms of treating diseases and saving lives.

8. കാലത്തിൻ്റെ വാർഷികത്തിലുടനീളം, മനുഷ്യർ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.

8. Throughout the annals of time, humans have always sought to understand the mysteries of the universe.

9. കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക രേഖകളുടെ വാർഷികങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ സ്ഥിരമായ വളർച്ചയുടെ ഒരു മാതൃക വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

9. The annals of the company’s financial records reveal a pattern of consistent growth over the past decade.

10. യുദ്ധത്തിൻ്റെ വാർഷികങ്ങൾ വീരത്വത്തിൻ്റെയും ത്യാഗത്തിൻ്റെയും ദുരന്തത്തിൻ്റെയും വിവരണങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

10. The annals of war are filled with accounts of heroism, sacrifice, and tragedy.