Annals Meaning In Tamil

வருடா வருடம் நிகழ்வுகளின் பதிவு.

A record of events year by year.

1. வரலாற்றின் வரலாறுகள் பெரும் வெற்றிகள் மற்றும் சோகமான இழப்புகளின் கதைகளால் நிரம்பியுள்ளன.

1. The annals of history are filled with tales of great triumphs and tragic losses.

2. பண்டைய நாகரிகத்தின் வரலாற்றின் படி, இந்த நகரம் 2000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிறுவப்பட்டது.

2. According to the annals of the ancient civilization, the city was founded over 2000 years ago.

3. அறிவியலின் வருடாந்திரங்கள் மனித அறிவு மற்றும் புரிதலின் படிப்படியான முன்னேற்றத்தை ஆவணப்படுத்துகின்றன.

3. The annals of science document the gradual progress of human knowledge and understanding.

4. இலக்கியத்தின் வரலாறுகள் காதல், துரோகம், மீட்பின் கதைகள் நிறைந்தவை.

4. The annals of literature are rich with stories of love, betrayal, and redemption.

5. விளையாட்டு வரலாற்றில், இந்த வெற்றி எல்லா காலத்திலும் மிகப்பெரிய வருத்தங்களில் ஒன்றாக நினைவுகூரப்படும்.

5. In the annals of sports, this victory will be remembered as one of the greatest upsets of all time.

6. அரச குடும்பத்தின் வரலாறு அதிகாரப் போராட்டங்கள் மற்றும் சூழ்ச்சிகளின் நீண்ட வரலாற்றை வெளிப்படுத்துகிறது.

6. The annals of the royal family reveal a long history of power struggles and intrigue.

7. நோய்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதிலும், உயிரைக் காப்பாற்றுவதிலும் நாம் எவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறோம் என்பதை மருத்துவத்தின் வரலாறு காட்டுகிறது.

7. The annals of medicine show how far we have come in terms of treating diseases and saving lives.

8. காலம் முழுவதும், மனிதர்கள் எப்போதும் பிரபஞ்சத்தின் மர்மங்களைப் புரிந்து கொள்ள முயன்றனர்.

8. Throughout the annals of time, humans have always sought to understand the mysteries of the universe.

9. நிறுவனத்தின் நிதிப் பதிவுகள் கடந்த பத்தாண்டுகளில் நிலையான வளர்ச்சியின் வடிவத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன.

9. The annals of the company’s financial records reveal a pattern of consistent growth over the past decade.

10. போரின் வரலாறுகள் வீரம், தியாகம் மற்றும் சோகத்தின் கணக்குகளால் நிரப்பப்பட்டுள்ளன.

10. The annals of war are filled with accounts of heroism, sacrifice, and tragedy.