Annulments Meaning In Marathi

रद्द करणे: विवाह अवैध आणि निरर्थक असल्याची कायदेशीर घोषणा, सामान्यत: फसवणूक, जबरदस्ती किंवा क्षमता नसणे यासारख्या विशिष्ट परिस्थितीमुळे.

Annulments: Legal declarations that a marriage is invalid and void, usually due to specific circumstances such as fraud, coercion, or lack of capacity.

1. न जुळणाऱ्या मतभेदांमुळे जोडप्याने त्यांचे लग्न रद्द करण्याचा निर्णय घेतला.

1. The couple decided to seek annulment of their marriage due to irreconcilable differences.

2. न्यायालयाने फसव्या चुकीच्या माहितीवर आधारित करार रद्द करण्याची परवानगी दिली.

2. The court granted an annulment of the contract based on fraudulent misrepresentation.

3. लग्न चूक झाल्याचे लक्षात आल्यानंतर लवकर रद्द न झाल्याबद्दल तिला खेद झाला.

3. She regretted not getting an annulment sooner after realizing the marriage was a mistake.

4. रद्द करणे ही कायदेशीर प्रक्रिया आहे जी विवाह रद्द आणि निरर्थक घोषित करते.

4. Annulments are legal procedures that declare a marriage null and void.

5. चर्चने या जोडप्याला पूर्वी उघड न केलेला अडथळा आढळून आल्यावर त्यांना रद्द करण्याची परवानगी दिली.

5. The church granted an annulment to the couple after discovering a previously undisclosed impediment.

6. त्याच्या जोडीदाराच्या अनैतिक पद्धतींचा शोध घेतल्यानंतर त्याने व्यवसाय भागीदारी रद्द करण्याची मागणी केली.

6. He sought an annulment of the business partnership after discovering his partner’s unethical practices.

7. विलीनीकरण रद्द करणे हा सहभागी दोन कंपन्यांसाठी एक धक्का होता.

7. The annulment of the merger was a setback for the two companies involved.

8. मृत्युपत्र रद्द केल्याने कुटुंबातील सदस्यांना वारसा हक्काबाबत कायदेशीर वादात सापडले.

8. The annulment of the will left the family members in a legal dispute over the inheritance.

9. प्रक्रियेतील अनियमिततेमुळे न्यायालयाने दत्तक रद्द करण्याचे आदेश दिले.

9. The court ordered the annulment of the adoption due to irregularities in the process.

10. रद्द करणे ही गुंतागुंतीची कायदेशीर प्रक्रिया असू शकते ज्यासाठी पुरावे आणि युक्तिवाद यांचा काळजीपूर्वक विचार करणे आवश्यक आहे.

10. Annulments can be complex legal proceedings that require careful consideration of evidence and arguments.