Antedated Meaning In Malayalam

Antedated (ക്രിയ): യഥാർത്ഥ തീയതിയേക്കാൾ നേരത്തെ തീയതി നൽകണം.

Antedated (verb): To be dated earlier than the actual date.

1. ചെക്ക് നേരത്തെ ഇഷ്യൂ ചെയ്‌തതാണെന്ന് വരുത്തിത്തീർക്കാൻ മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയതാണ്.

1. The check was antedated to make it appear as if it had been issued earlier.

2. കരാർ മുൻകാല ഉടമ്പടി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിന് മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു.

2. The contract was antedated to reflect an earlier agreement.

3. കത്ത് സമയപരിധിക്ക് മുമ്പ് എഴുതിയതാണെന്ന ധാരണ നൽകുന്നതിന് മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയതാണ്.

3. The letter was antedated to give the impression that it was written before the deadline.

4. ചരിത്രപരമായ രേഖ അതിൻ്റെ ആധികാരികതയിൽ സംശയം ജനിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് വർഷങ്ങളോളം മുൻകൈയെടുത്തിരുന്നു.

4. The historical document was antedated by several years, casting doubt on its authenticity.

5. പെയിൻ്റിംഗിലെ ഒപ്പ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ പഴക്കമുള്ളതായി തോന്നിപ്പിക്കാൻ മുൻകൈയെടുത്തു.

5. The signature on the painting was antedated to make it seem older than it actually was.

6. സംഭവങ്ങളുടെ ടൈംലൈനിനെക്കുറിച്ച് ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കാൻ പത്ര ലേഖനം മുൻകൂർ തയ്യാറാക്കിയതാണ്.

6. The newspaper article was antedated to create confusion about the timeline of events.

7. ഇമെയിലിലെ ടൈംസ്റ്റാമ്പ് അയയ്‌ക്കാനുള്ള കാലതാമസം മറയ്‌ക്കുന്നതിന് മുൻകൂർ ചെയ്‌തതാണ്.

7. The timestamp on the email was antedated to cover up a delay in sending it.

8. ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വ്യക്തിയുടെ യഥാർത്ഥ പ്രായം മറയ്ക്കാൻ മുൻകൂർ തയ്യാറാക്കിയതാണ്.

8. The birth certificate was antedated to hide the true age of the individual.

9. വൈകി സമർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പിഴകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് ലോഗ്ബുക്കിലെ എൻട്രി മുൻകൂർ തയ്യാറാക്കിയതാണ്.

9. The entry in the logbook was antedated to avoid penalties for late submission.

10. രചയിതാവ് ഭാവി സംഭവങ്ങൾ പ്രവചിച്ചതായി തോന്നിപ്പിക്കാൻ ഡയറിക്കുറിപ്പ് മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയതാണ്.

10. The diary entry was antedated to make it seem like the author had predicted future events.