Antiphons Meaning In Malayalam

ആൻറിഫോണുകൾ: മതപരമായ സേവനങ്ങളിൽ ഒരു സങ്കീർത്തനത്തിനോ കാണ്ടിക്കിളിനോ മുമ്പും ശേഷവും ആലപിച്ചതോ ചൊല്ലുന്നതോ ആയ വാക്യങ്ങളോ വാക്യങ്ങളോ.

Antiphons: Verses or sentences sung or recited before and after a psalm or canticle in religious services.

1. പള്ളി ശുശ്രൂഷയ്ക്കിടെ ഗായകസംഘം മനോഹരമായ ആൻ്റിഫോണുകൾ ആലപിച്ചു.

1. The choir sang beautiful antiphons during the church service.

2. ഗ്രിഗോറിയൻ മന്ത്രത്തിലെ ആൻ്റിഫോണുകൾ ചടങ്ങിന് ഒരു ഗാംഭീര്യം നൽകി.

2. The antiphons in the Gregorian chant added a sense of solemnity to the ceremony.

3. പരിപാടിയുടെ പരമ്പരാഗത അന്തരീക്ഷം കൂട്ടിച്ചേർത്ത് ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ ആൻ്റിഫോണുകൾ ആലപിച്ചു.

3. The antiphons were sung in Latin, adding to the traditional atmosphere of the event.

4. തിരുവെഴുത്തുകൾ വായിക്കുന്നതിന് പൂരകമായി ആൻ്റിഫോണുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

4. The antiphons were carefully chosen to complement the scripture readings.

5. ക്വയർ അംഗങ്ങൾ യോജിപ്പിൽ ആൻ്റിഫോണുകൾ ആലപിച്ചു.

5. The antiphons were sung in harmony by the choir members.

6. സായാഹ്ന പ്രാർത്ഥനാ ശുശ്രൂഷയ്ക്കുള്ള ആരാധനാ സംഗീതത്തിൻ്റെ പ്രധാന ഭാഗമായിരുന്നു ആൻ്റിഫോണുകൾ.

6. The antiphons were a key part of the liturgical music for the evening prayer service.

7. ഗായകസംഘത്തിനും സഭയ്ക്കും ഇടയിൽ ആൻ്റിഫോണുകൾ പ്രതികരണമായി ആലപിച്ചു.

7. The antiphons were sung responsively between the choir and the congregation.

8. ആൻ്റിഫോണുകൾ ഗായകസംഘം ഭക്തിയോടും ഭക്തിയോടും കൂടി ആലപിച്ചു.

8. The antiphons were sung with reverence and devotion by the choir.

9. ആൻ്റിഫോണുകൾ ആരാധനാ സേവനത്തിന് ഒരു ഘടനാബോധം നൽകി.

9. The antiphons provided a sense of structure to the worship service.

10. പരിശീലനം ലഭിച്ച ഗായകസംഘം അംഗങ്ങൾ വ്യക്തതയോടെയും കൃത്യതയോടെയും ആൻറിഫോണുകൾ ആലപിച്ചു.

10. The antiphons were sung with clarity and precision by the trained choir members.