Antistrophe Meaning In Malayalam

‘ആൻ്റിസ്ട്രോഫ്’ എന്നതിൻ്റെ നിർവചനം ഒരു പുരാതന ഗ്രീക്ക് കോറൽ ഓഡിൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നാടകത്തിൻ്റെ രണ്ടാം ഭാഗമാണ്, ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് നീങ്ങുമ്പോൾ കോറസ് വായിക്കുന്നു.

The definition of ‘Antistrophe’ is the second part of an ancient Greek choral ode or of a drama, recited by the chorus when moving from left to right.

1. കവിതയുടെ ആൻ്റിസ്ട്രോഫ്, സ്ട്രോഫിൽ അവതരിപ്പിച്ച വിഷയങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു.

1. The antistrophe of the poem mirrored the themes presented in the strophe.

2. നാടകത്തിൻ്റെ ആൻ്റിസ്ട്രോഫി പ്രാരംഭ വാദത്തിന് വിപരീത വീക്ഷണം നൽകി.

2. The antistrophe of the play provided a contrasting perspective to the initial argument.

3. ഗാനത്തിൻ്റെ വരികളിലെ ആൻ്റിസ്ട്രോഫ് ഗായകൻ്റെ സന്ദേശത്തിൻ്റെ വൈകാരിക ആഴത്തെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

3. The antistrophe in the song lyrics emphasized the emotional depth of the singer’s message.

4. പ്രസംഗത്തിൻ്റെ ആൻ്റിസ്ട്രോഫി, ഐക്യത്തിനും സഹകരണത്തിനുമുള്ള സ്പീക്കറുടെ ആഹ്വാനത്തെ എടുത്തുകാണിച്ചു.

4. The antistrophe of the speech highlighted the speaker’s call for unity and cooperation.

5. നോവലിൻ്റെ ആൻ്റിസ്ട്രോഫി ഇതിവൃത്തത്തിൽ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ട്വിസ്റ്റ് വെളിപ്പെടുത്തി.

5. The antistrophe of the novel revealed a surprising twist in the plot.

6. പെയിൻ്റിംഗിൻ്റെ ആൻ്റിസ്ട്രോഫ് ചലനത്തിൻ്റെയും ദ്രവത്വത്തിൻ്റെയും ഒരു ബോധം അറിയിച്ചു.

6. The antistrophe of the painting conveyed a sense of movement and fluidity.

7. ഡിബേറ്റിൻ്റെ ആൻ്റിസ്ട്രോഫി പ്രധാന തീസിസിനോട് ശക്തമായ എതിർവാദം അവതരിപ്പിച്ചു.

7. The antistrophe of the debate presented a compelling counterargument to the main thesis.

8. സിനിമയുടെ ആൻ്റിസ്ട്രോഫ് നായകൻ്റെ കഥാപാത്രത്തിന് സങ്കീർണ്ണതയുടെ ഒരു പാളി ചേർത്തു.

8. The antistrophe of the film added a layer of complexity to the protagonist’s character.

9. ശില്പത്തിൻ്റെ ആൻ്റിസ്ട്രോഫി ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും ചാക്രിക സ്വഭാവത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

9. The antistrophe of the sculpture symbolized the cyclical nature of life and death.

10. നൃത്ത ദിനചര്യയുടെ ആൻ്റിസ്ട്രോഫി നർത്തകരുടെ സമന്വയിപ്പിച്ച ചലനങ്ങളും ഏകോപനവും പ്രദർശിപ്പിച്ചു.

10. The antistrophe of the dance routine showcased the dancers’ synchronized movements and coordination.