Apartheid Meaning In Malayalam

വർണ്ണവിവേചനം: വംശത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വേർതിരിവ് അല്ലെങ്കിൽ വിവേചനം ഒരു നയം അല്ലെങ്കിൽ സിസ്റ്റം.

Apartheid: a policy or system of segregation or discrimination on grounds of race.

1. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ വർണ്ണവിവേചന സമ്പ്രദായം 1994-ൽ ഔദ്യോഗികമായി നിർത്തലാക്കപ്പെട്ടു.

1. The apartheid system in South Africa was officially abolished in 1994.

2. വർണ്ണവിവേചന നയങ്ങൾ പൊതു സൗകര്യങ്ങളിൽ കർശനമായ വംശീയ വേർതിരിവ് നടപ്പിലാക്കി.

2. Apartheid policies enforced strict racial segregation in public facilities.

3. വർണ്ണവിവേചനത്തിൻ്റെ അടിച്ചമർത്തൽ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ നിരവധി ആളുകൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു.

3. Many people suffered under the oppressive rule of apartheid.

4. വർണ്ണവിവേചന നിയമങ്ങൾ വംശീയ വിവാഹം നിരോധിച്ചു.

4. Apartheid laws prohibited interracial marriage.

5. വർണ്ണവിവേചന ഭരണകൂടം അതിൻ്റെ വിവേചനപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ പേരിൽ അന്താരാഷ്ട്ര അപലപനം നേരിട്ടു.

5. The apartheid regime faced international condemnation for its discriminatory practices.

6. വർണ്ണവിവേചനം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ ആഴത്തിലുള്ള സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ അസമത്വങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചു.

6. Apartheid led to deep social and economic inequalities in South Africa.

7. വർണ്ണവിവേചനത്തിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ നെൽസൺ മണ്ടേല ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു.

7. Nelson Mandela played a key role in the fight against apartheid.

8. വർണ്ണവിവേചനം വെള്ളക്കാരല്ലാത്ത ദക്ഷിണാഫ്രിക്കക്കാർക്ക് ഭയത്തിൻ്റെയും അടിച്ചമർത്തലിൻ്റെയും അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിച്ചു.

8. Apartheid created a climate of fear and oppression for non-white South Africans.

9. വർണ്ണവിവേചനത്തിൻ്റെ പാടുകൾ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ സമൂഹത്തിൽ ഇന്നും ദൃശ്യമാണ്.

9. The scars of apartheid are still visible in South African society today.

10. വർണ്ണവിവേചനത്തിൻ്റെ അനീതികൾ പരിഹരിക്കാൻ സത്യവും അനുരഞ്ജന കമ്മീഷനും സ്ഥാപിച്ചു.

10. The Truth and Reconciliation Commission was established to address the injustices of apartheid.