Apologue Meaning In Tamil

ஒரு தார்மீக கட்டுக்கதை அல்லது உருவகம்.

A moral fable or allegory.

1. இந்த கட்டுக்கதை ஒரு முக்கியமான தார்மீக பாடத்தை கற்பித்த மகிழ்ச்சியான மன்னிப்பு.

1. The fable was a delightful apologue that taught an important moral lesson.

2. “ஆமை மற்றும் முயல்” என்ற பண்டைய கிரேக்க மன்னிப்பு இன்றும் பரவலாக அறியப்படுகிறது.

2. The ancient Greek apologue of “The Tortoise and the Hare” is still widely known today.

3. ஒற்றுமையின் முக்கியத்துவத்தை விளக்குவதற்காக அந்த ஞானி முதியவர் கிராம மக்களிடம் மன்னிப்புக் கோரினார்.

3. The wise old man shared an apologue with the villagers to illustrate the importance of unity.

4. ஆசிரியர் தனது மாணவர்களை ஈடுபடுத்தவும், கற்றலை மிகவும் சுவாரஸ்யமாக மாற்றவும் அடிக்கடி மன்னிப்புக்களைப் பயன்படுத்தினார்.

4. The teacher often used apologues to engage her students and make learning more enjoyable.

5. “தி பாய் ஹூ க்ரைட் ஓநாய்” இன் மன்னிப்பு பொய்களை கூறுவதற்கு எதிராக எச்சரிக்கிறது.

5. The apologue of “The Boy Who Cried Wolf” warns against telling lies.

6. ஈசோப்பின் மன்னிப்புகள் அவர்களின் எளிமையான மற்றும் ஆழமான செய்திகளுக்கு பிரபலமானவை.

6. Aesop’s apologues are famous for their simple yet profound messages.

7. நரி மற்றும் திராட்சை பற்றிய மன்னிப்பு, நம்மிடம் இல்லாததை வெறுக்க வேண்டாம் என்று கற்றுக்கொடுக்கிறது.

7. The apologue about the fox and the grapes teaches us not to despise what we cannot have.

8. “தி லயன் அண்ட் தி எலி”யின் மன்னிப்பு சிறிய உயிரினங்கள் கூட உதவியாக இருக்கும் என்பதைக் காட்டுகிறது.

8. The apologue of “The Lion and the Mouse” shows that even the smallest creatures can be of help.

9. “எறும்பு மற்றும் வெட்டுக்கிளி”யின் மன்னிப்பு கடின உழைப்பு மற்றும் தயாரிப்பின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.

9. The apologue of “The Ant and the Grasshopper” emphasizes the importance of hard work and preparation.

10. “தி க்ரோ அண்ட் தி பிச்சர்” இன் மன்னிப்பு புத்தி கூர்மை மற்றும் சமயோசிதத்தின் மதிப்பை விளக்குகிறது.

10. The apologue of “The Crow and the Pitcher” illustrates the value of ingenuity and resourcefulness.