Apophatic Meaning In Malayalam

അപ്പോഫാറ്റിക് (നാമവിശേഷണം): ദൈവത്തിൻറെയോ ദൈവത്തിൻറെയോ കഴിവില്ലായ്മയും അജ്ഞാതതയും ഊന്നിപ്പറയുന്ന ഒരു ദൈവശാസ്ത്രപരമായ സമീപനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Apophatic (adjective): Denoting a theological approach that emphasizes the ineffability and unknowability of God or the divine.

1. ദൈവശാസ്ത്രത്തോടുള്ള അപ്പോഫാറ്റിക് സമീപനം ദൈവത്തിൻ്റെ അപ്രസക്തതയെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

1. The apophatic approach to theology emphasizes the ineffability of God.

2. അപ്പോഫാറ്റിക് മിസ്റ്റിസിസം നിഷേധത്തിലൂടെ ദൈവത്തെ വിവരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

2. Apophatic mysticism seeks to describe the divine through negation.

3. ക്രിസ്തുമതത്തിലെ അപ്പോഫാറ്റിക് പാരമ്പര്യം ദൈവികതയെ നേരിടാനുള്ള ഒരു മാർഗമായി നിശബ്ദതയെ വിലമതിക്കുന്നു.

3. The apophatic tradition in Christianity values silence as a way to encounter the divine.

4. അപ്പോഫാറ്റിക് ദൈവശാസ്ത്രം പലപ്പോഴും അതീന്ദ്രിയതയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടാൻ വിരോധാഭാസമായ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

4. Apophatic theology often uses paradoxical language to point towards the transcendent.

5. ദൈവികതയുടെ എല്ലാ സങ്കൽപ്പങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് അപ്പോഫാറ്റിക് പാതയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

5. The apophatic path involves letting go of all concepts and images of the divine.

6. അപ്പോഫാറ്റിക് ആത്മീയതയിൽ, ദൈവത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനായി എല്ലാ ഭാഷകളെയും ധാരണകളെയും മറികടക്കാൻ ഒരാൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

6. In apophatic spirituality, one aims to transcend all language and understanding in order to encounter God.

7. അപ്പോഫാറ്റിക് പാരമ്പര്യം ദൈവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ മുൻവിധി ധാരണകൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ വിശ്വാസികളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.

7. The apophatic tradition challenges believers to let go of their preconceived notions of the divine.

8. പ്രാർത്ഥനയോടുള്ള അപ്പോഫാറ്റിക് സമീപനത്തിൽ നിശബ്ദമായി ഇരിക്കുന്നതും ദൈവത്തിൻ്റെ രഹസ്യത്തിലേക്കുള്ള തുറന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു.

8. The apophatic approach to prayer involves sitting in silence and openness to the mystery of God.

9. അപ്പോഫാറ്റിക് ദൈവശാസ്ത്രം ദൈവികതയെ വിവരിക്കുന്നതിൽ മനുഷ്യ ഭാഷയുടെ പരിമിതികളെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

9. Apophatic theology emphasizes the limitations of human language in describing the divine.

10. ദൈവത്തെ അറിയാനുള്ള അപ്പോഫാറ്റിക് മാർഗത്തിൽ വിവരണാതീതമായവയുടെ മുഖത്ത് ആഴത്തിലുള്ള താഴ്മയും ഭയഭക്തിയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

10. The apophatic way of knowing God involves a deep sense of humility and awe in the face of the ineffable.