Apostille Meaning In Marathi

Apostille: दुसऱ्या देशात वापरण्यासाठी सार्वजनिक दस्तऐवजाचे मूळ प्रमाणीकरण करणारे प्रमाणपत्र.

Apostille: A certificate that authenticates the origin of a public document for use in another country.

1. दस्तऐवजाला आंतरराष्ट्रीय स्तरावर मान्यता मिळण्यासाठी अपॉस्टिलची आवश्यकता होती.

1. The document needed an apostille to be recognized internationally.

2. व्हिसा अर्जासाठी तिला तिच्या जन्म प्रमाणपत्रावर अपॉस्टिल मिळवावे लागले.

2. She had to get an apostille on her birth certificate for the visa application.

3. अपॉस्टिलने नोटरीकृत दस्तऐवजाच्या सत्यतेची पुष्टी केली.

3. The apostille confirmed the authenticity of the notarized document.

4. अपॉस्टिलशिवाय, डिप्लोमा परदेशी विद्यापीठांद्वारे स्वीकारला जाणार नाही.

4. Without an apostille, the diploma would not be accepted by foreign universities.

5. मूळ देशानुसार अपोस्टिल प्रक्रिया बदलू शकते.

5. The apostille process can vary depending on the country of origin.

6. अपॉस्टिल मिळविण्यासाठी त्याला दस्तऐवज राज्य सचिव कार्यालयाकडे पाठवावे लागले.

6. He had to send the document to the Secretary of State’s office to obtain an apostille.

7. दत्तक प्रक्रियेला अंतिम रूप देण्यासाठी अपॉस्टिल हे एक महत्त्वपूर्ण पाऊल होते.

7. The apostille was a crucial step in finalizing the adoption process.

8. पॉवर ऑफ ॲटर्नीवरील धर्मोपदेशकाने तिला तिच्या वडिलांच्या वतीने परदेशात काम करण्याची परवानगी दिली.

8. The apostille on the power of attorney allowed her to act on behalf of her father abroad.

9. दुस-या देशात वापरण्यासाठी विवाह प्रमाणपत्रावर अपॉस्टिल चिकटवले होते.

9. The apostille was affixed to the marriage certificate for use in another country.

10. दस्तऐवज खरा आणि वैध असल्याची खात्री प्रेषिताने दिली.

10. The apostille provided assurance that the document was genuine and valid.