Apostille Meaning In Tamil

Apostille: மற்றொரு நாட்டில் பயன்படுத்த ஒரு பொது ஆவணத்தின் தோற்றத்தை அங்கீகரிக்கும் சான்றிதழ்.

Apostille: A certificate that authenticates the origin of a public document for use in another country.

1. சர்வதேச அளவில் அங்கீகாரம் பெற ஆவணத்திற்கு ஒரு அப்போஸ்டில் தேவை.

1. The document needed an apostille to be recognized internationally.

2. விசா விண்ணப்பத்திற்காக அவள் பிறப்புச் சான்றிதழில் ஒரு அப்போஸ்டில்லைப் பெற வேண்டும்.

2. She had to get an apostille on her birth certificate for the visa application.

3. நோட்டரி செய்யப்பட்ட ஆவணத்தின் நம்பகத்தன்மையை அப்போஸ்டில் உறுதிப்படுத்தினார்.

3. The apostille confirmed the authenticity of the notarized document.

4. அப்போஸ்டில் இல்லாமல், டிப்ளோமா வெளிநாட்டுப் பல்கலைக்கழகங்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது.

4. Without an apostille, the diploma would not be accepted by foreign universities.

5. பிறந்த நாட்டைப் பொறுத்து அப்போஸ்டில் செயல்முறை மாறுபடலாம்.

5. The apostille process can vary depending on the country of origin.

6. அப்போஸ்டிலைப் பெறுவதற்கு அவர் ஆவணத்தை மாநிலச் செயலாளரின் அலுவலகத்திற்கு அனுப்ப வேண்டியிருந்தது.

6. He had to send the document to the Secretary of State’s office to obtain an apostille.

7. தத்தெடுப்பு செயல்முறையை இறுதி செய்வதில் அப்போஸ்டில் ஒரு முக்கியமான படியாகும்.

7. The apostille was a crucial step in finalizing the adoption process.

8. வழக்கறிஞரின் அதிகாரத்தின் மீதான அப்போஸ்டில் அவளை வெளிநாட்டில் உள்ள தந்தையின் சார்பாகச் செயல்பட அனுமதித்தார்.

8. The apostille on the power of attorney allowed her to act on behalf of her father abroad.

9. வேறொரு நாட்டில் பயன்படுத்துவதற்காக திருமணச் சான்றிதழில் அப்போஸ்டில் ஒட்டப்பட்டது.

9. The apostille was affixed to the marriage certificate for use in another country.

10. ஆவணம் உண்மையானது மற்றும் செல்லுபடியாகும் என்று அப்போஸ்டில் உறுதி அளித்தார்.

10. The apostille provided assurance that the document was genuine and valid.