Apsara Meaning In Malayalam

അപ്സര: ഹിന്ദു, ബുദ്ധ പുരാണങ്ങളിൽ, ഒരു സ്വർഗ്ഗീയ നിംഫ് അല്ലെങ്കിൽ ആത്മാവ്, പലപ്പോഴും ഒരു സുന്ദരിയായ നർത്തകിയായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

Apsara: In Hindu and Buddhist mythology, a celestial nymph or spirit, often depicted as a beautiful dancer.

1. ഹിന്ദു പുരാണങ്ങളിൽ, അപ്സരസ്സുകൾ അവരുടെ സൗന്ദര്യത്തിനും കൃപയ്ക്കും പേരുകേട്ട സ്വർഗ്ഗീയ നിംഫുകളാണ്.

1. In Hindu mythology, Apsaras are celestial nymphs known for their beauty and grace.

2. ദേവന്മാരുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ അപ്സര മനോഹരമായി നൃത്തം ചെയ്തു.

2. The Apsara danced gracefully in the court of the gods.

3. ഐതിഹ്യങ്ങൾ പറയുന്നത് അപ്സരസ്സുകൾക്ക് അവരുടെ രൂപങ്ങൾ ഇഷ്ടാനുസരണം മാറ്റാനുള്ള കഴിവുണ്ടെന്ന്.

3. Legends say that Apsaras possess the ability to change their forms at will.

4. സ്വർഗ്ഗീയ സംഗീതജ്ഞരായ ഗന്ധർവ്വന്മാരുടെ കൂട്ടാളികളായി അപ്സരസ്സുകളെ ചിത്രീകരിക്കാറുണ്ട്.

4. Apsaras are often depicted as companions to Gandharvas, the celestial musicians.

5. അപ്സരയുടെ മാസ്മരിക നൃത്തം കണ്ടവരെയെല്ലാം ആകർഷിച്ചു.

5. The Apsara’s enchanting dance captivated all who watched.

6. തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ പല ക്ഷേത്രങ്ങളിലും അപ്സരസ്സുകളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ കൊത്തുപണികൾ കാണാം.

6. Many temples in Southeast Asia feature intricate carvings of Apsaras.

7. സ്വർഗ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇന്ദ്രൻ്റെ സ്വർഗത്തിൽ അപ്സരസ്സുകൾ വസിക്കുന്നതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

7. Apsaras are believed to reside in Indra’s paradise, known as Swarga.

8. അപ്സരയുടെ ശ്രുതിമധുരമായ ശബ്ദം അന്തരീക്ഷത്തിൽ മാസ്മരികത നിറഞ്ഞു.

8. The Apsara’s melodious voice filled the air with enchantment.

9. ഹൈന്ദവ പുരാണമനുസരിച്ച്, പാല് സമുദ്രം കലക്കുന്നതിലൂടെയാണ് അപ്സരസ് ജനിക്കുന്നത്.

9. According to Hindu mythology, Apsaras are born from the churning of the ocean of milk.

10. അപ്സരസ്സുകളെ പലപ്പോഴും സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെയും ദൈവിക കൃപയുടെയും പ്രതീകങ്ങളായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

10. Apsaras are often portrayed as symbols of beauty and divine grace.