Arabized Meaning In Bengali

আরবিকৃত (বিশেষণ): ভাষা, সংস্কৃতি বা পরিচয়ে আরবি করা বা হয়ে ওঠা।

Arabized (adjective): To make or become Arabic in language, culture, or identity.

1. আরবি ভাষা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে বিভিন্ন সংস্কৃতি দ্বারা আরবিকরণ করা হয়েছে।

1. The Arabic language has been Arabized by various cultures over the centuries.

2. নতুন মশলা এবং রান্নার কৌশল প্রবর্তনের মাধ্যমে এই অঞ্চলের রন্ধনপ্রণালীকে আরবীয় করা হয়েছে।

2. The region’s cuisine has been Arabized with the introduction of new spices and cooking techniques.

3. ঐতিহ্যবাহী আরবি সুরের প্রভাবে স্থানীয় সঙ্গীতের দৃশ্য আরবী হয়ে উঠেছে।

3. The local music scene has become Arabized with the influence of traditional Arabic melodies.

4. জটিল ইসলামিক নকশা যুক্ত করে শহরের স্থাপত্যকে আরবীয় করা হয়েছে।

4. The architecture of the city has been Arabized with the addition of intricate Islamic designs.

5. সম্প্রদায়ের ঐতিহ্যবাহী পোশাক মধ্যপ্রাচ্যের শৈলীর অন্তর্ভুক্তির সাথে আরবাইজ করা হয়েছে।

5. The traditional clothing of the community has been Arabized with the incorporation of Middle Eastern styles.

6. আরবি ভাষা এবং সংস্কৃতির উপর আরও কোর্স অন্তর্ভুক্ত করার জন্য শিক্ষা ব্যবস্থাকে আরবিকরণ করা হয়েছে।

6. The educational system has been Arabized to include more courses on Arabic language and culture.

7. আরবি রচনাগুলির অনুবাদের মাধ্যমে দেশের সাহিত্যকে আরবিকরণ করা হয়েছে।

7. The literature of the country has been Arabized through translations of Arabic works.

8. প্রতিবেশী আরব দেশগুলির সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে সারিবদ্ধ করার জন্য সরকারের নীতিগুলি আরবীয় করা হয়েছে।

8. The government’s policies have been Arabized to align more closely with those of neighboring Arab nations.

9. স্থানীয় উপভাষা আরবি শব্দ এবং অভিব্যক্তি গ্রহণের মাধ্যমে আরবিকরণ করা হয়েছে।

9. The local dialect has been Arabized with the adoption of Arabic words and expressions.

10. আরব অভিবাসীদের প্রভাবে সমাজের প্রথা ও ঐতিহ্য আরবীয় হয়েছে।

10. The customs and traditions of the society have been Arabized with the influence of Arab immigrants.