Arbitrate Meaning In Hindi

मध्यस्थता करना (क्रिया): किसी विवाद में निष्पक्ष न्यायाधीश के रूप में कार्य करना; दो पक्षों के बीच विवाद का निपटारा करना।

Arbitrate (verb): To act as an impartial judge in a dispute; to settle a dispute between two parties.

1. कंपनी ने दोनों पक्षों के बीच विवाद को सुलझाने के लिए एक पेशेवर मध्यस्थ को नियुक्त किया।

1. The company hired a professional mediator to arbitrate the dispute between the two parties.

2. पड़ोसियों के बीच संपत्ति की सीमा को लेकर मतभेद को सुलझाने के लिए न्यायाधीश को बुलाया गया।

2. The judge was called in to arbitrate the disagreement between the neighbors over the property line.

3. यूनियन और प्रबंधन ने श्रम विवाद को एक स्वतंत्र मध्यस्थ द्वारा निपटाने पर सहमति व्यक्त की।

3. The union and management agreed to have an independent arbitrator arbitrate the labor dispute.

4. विवादों में निष्पक्ष एवं निष्पक्ष तरीके से मध्यस्थता के लिए एक तटस्थ तृतीय पक्ष का होना महत्वपूर्ण है।

4. It is important to have a neutral third party arbitrate conflicts in a fair and unbiased manner.

5. दम्पति ने निर्णय लिया कि वे एक विवाह परामर्शदाता से अपने मतभेदों को सुलझाएंगे तथा अपने बीच संवाद में सुधार लाएंगे।

5. The couple decided to have a marriage counselor arbitrate their disagreements and improve their communication.

6. अंतर्राष्ट्रीय संगठन को दोनों देशों के बीच क्षेत्रीय विवाद में मध्यस्थता करने के लिए कहा गया।

6. The international organization was asked to arbitrate the territorial dispute between the two countries.

7. भाई-बहनों ने अपने माता-पिता से अनुरोध किया कि वे इस बात पर बहस में मध्यस्थता करें कि केक का आखिरी टुकड़ा किसे मिलना चाहिए।

7. The siblings asked their parents to arbitrate their argument over who should get the last piece of cake.

8. निदेशक मंडल ने कार्यकारी के अनुबंध वार्ता में मध्यस्थता के लिए एक समिति नियुक्त की।

8. The board of directors appointed a committee to arbitrate the executive’s contract negotiations.

9. खेल लीग में टीमों और खिलाड़ियों के बीच विवादों का निपटारा करने के लिए एक सख्त नीति है।

9. The sports league has a strict policy on how to arbitrate disputes between teams and players.

10. न्यायालय ने मुकदमे में शामिल पक्षों के बीच समझौता वार्ता के लिए मध्यस्थता हेतु एक सेवानिवृत्त न्यायाधीश को नियुक्त किया।

10. The court appointed a retired judge to arbitrate the settlement negotiations between the parties involved in the lawsuit.