Arbitrate Meaning In Malayalam

മദ്ധ്യസ്ഥൻ (ക്രിയ): ഒരു തർക്കത്തിൽ നിഷ്പക്ഷ ജഡ്ജിയായി പ്രവർത്തിക്കുക; രണ്ട് കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ.

Arbitrate (verb): To act as an impartial judge in a dispute; to settle a dispute between two parties.

1. ഇരു കക്ഷികളും തമ്മിലുള്ള തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ കമ്പനി ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഇടനിലക്കാരനെ നിയമിച്ചു.

1. The company hired a professional mediator to arbitrate the dispute between the two parties.

2. പ്രോപ്പർട്ടി ലൈൻ സംബന്ധിച്ച് അയൽക്കാർ തമ്മിലുള്ള അഭിപ്രായവ്യത്യാസം പരിഹരിക്കാൻ ജഡ്ജിയെ വിളിച്ചു.

2. The judge was called in to arbitrate the disagreement between the neighbors over the property line.

3. തൊഴിൽ തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ ഒരു സ്വതന്ത്ര മദ്ധ്യസ്ഥനെ നിയമിക്കാൻ യൂണിയനും മാനേജ്മെൻ്റും സമ്മതിച്ചു.

3. The union and management agreed to have an independent arbitrator arbitrate the labor dispute.

4. നിഷ്പക്ഷമായ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി മദ്ധ്യസ്ഥ സംഘട്ടനങ്ങൾ ന്യായമായും നിഷ്പക്ഷമായും ഉണ്ടാകേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

4. It is important to have a neutral third party arbitrate conflicts in a fair and unbiased manner.

5. തങ്ങളുടെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും ആശയവിനിമയം മെച്ചപ്പെടുത്താനും ഒരു വിവാഹ ഉപദേഷ്ടാവിനെ നിയമിക്കാൻ ദമ്പതികൾ തീരുമാനിച്ചു.

5. The couple decided to have a marriage counselor arbitrate their disagreements and improve their communication.

6. ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള പ്രദേശിക തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

6. The international organization was asked to arbitrate the territorial dispute between the two countries.

7. അവസാനത്തെ കേക്ക് ആർക്കാണ് ലഭിക്കേണ്ടത് എന്നതിനെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കം പരിഹരിക്കാൻ സഹോദരങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

7. The siblings asked their parents to arbitrate their argument over who should get the last piece of cake.

8. എക്സിക്യൂട്ടീവിൻ്റെ കരാർ ചർച്ചകൾ മദ്ധ്യസ്ഥമാക്കാൻ ഡയറക്ടർ ബോർഡ് ഒരു കമ്മിറ്റിയെ നിയോഗിച്ചു.

8. The board of directors appointed a committee to arbitrate the executive’s contract negotiations.

9. ടീമുകളും കളിക്കാരും തമ്മിലുള്ള തർക്കങ്ങൾ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കണമെന്ന കാര്യത്തിൽ സ്പോർട്സ് ലീഗിന് കർശനമായ നയമുണ്ട്.

9. The sports league has a strict policy on how to arbitrate disputes between teams and players.

10. വ്യവഹാരത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള ഒത്തുതീർപ്പ് ചർച്ചകൾ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാൻ കോടതി ഒരു വിരമിച്ച ജഡ്ജിയെ നിയമിച്ചു.

10. The court appointed a retired judge to arbitrate the settlement negotiations between the parties involved in the lawsuit.