Arbitrated Meaning In Punjabi

ਆਰਬਿਟਰੇਟਿਡ (ਕਿਰਿਆ): ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਦੋ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਵਾਦ ਜਾਂ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨਾ।

Arbitrated (verb): to settle a dispute or disagreement between two parties by acting as an impartial third party.

1. ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮਝੌਤੇ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕੀਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਝਗੜੇ ਵਿਚ ਵਿਚੋਲਗੀ ਕੀਤੀ।

1. The two parties could not reach an agreement, so they arbitrated their dispute.

2. ਸਾਲਸ ਨੇ ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਵਿਚਕਾਰ ਮਜ਼ਦੂਰ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ।

2. The arbitrator arbitrated the labor dispute between the union and the company.

3. ਜੱਜ ਨੇ ਕੇਸ ਦੀ ਸਾਲਸੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

3. The judge arbitrated the case and made a decision based on the evidence presented.

4. ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਝਗੜੇ ਦੀ ਸਾਲਸੀ ਕੀਤੀ।

4. The committee arbitrated the conflict between the neighbors over the property line.

5. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਪਾਰਕ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ।

5. The international organization arbitrated the trade dispute between the two countries.

6. ਵਿਚੋਲੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਭੈਣ-ਭਰਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ।

6. The mediator arbitrated the disagreement between the siblings over their inheritance.

7. ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਝਗੜੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕੀਤਾ।

7. The council arbitrated the dispute between the residents regarding the noise levels in the neighborhood.

8. ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰਜ਼ ਨੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ੇਅਰ ਧਾਰਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਸਾਲਸੀ ਕੀਤੀ।

8. The board of directors arbitrated the disagreement between the shareholders about the company’s direction.

9. ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਝਗੜੇ ਨੂੰ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕੀਤਾ।

9. The teacher arbitrated the conflict between the students in a fair and impartial manner.

10. ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੁਕਤ ਵਿਚੋਲੇ ਨੇ ਵੱਖ ਹੋਏ ਜੋੜੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਤਲਾਕ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ ਵਿਚੋਲਗੀ ਕੀਤੀ।

10. The court-appointed mediator arbitrated the divorce settlement between the estranged couple.