Arbitration Meaning In Kannada

ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ: ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ವಿವಾದವನ್ನು ತಟಸ್ಥ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರಿಹರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಬಂಧಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Arbitration: The process of resolving a dispute between parties by a neutral third party who makes a decision that is binding.

1. ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ವಿವಾದವನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿವೆ.

1. The two parties have agreed to settle their dispute through arbitration.

2. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

2. The arbitration process can be a cost-effective way to resolve conflicts.

3. ಕಂಪನಿಯ ಉದ್ಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದವು ಕಡ್ಡಾಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಒಂದು ಷರತ್ತು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

3. The company’s employment contract includes a clause for mandatory arbitration.

4. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಸಮಿತಿಯು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ.

4. The arbitration panel will review the evidence presented by both sides.

5. ಆರ್ಬಿಟ್ರೇಟರ್ ನಿರ್ಧಾರವು ಅಂತಿಮ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

5. The arbitrator’s decision is final and binding on both parties.

6. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದಿನ ವಾರಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. The arbitration hearing is scheduled for next week.

7. ಹೊಸ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಸಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.

7. The union and management are in arbitration over the new collective bargaining agreement.

8. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದವು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

8. The arbitration agreement specifies the rules and procedures to be followed.

9. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ತೀರ್ಪು ಫಿರ್ಯಾದಿ ಪರವಾಗಿತ್ತು.

9. The arbitration award was in favor of the plaintiff.

10. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ತಟಸ್ಥ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

10. The arbitration process allows for a neutral third party to make a decision in a dispute.