Armistice Meaning In Malayalam

യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം താൽക്കാലികമായി നിർത്താനുള്ള കരാറാണ് യുദ്ധവിരാമം.

An armistice is an agreement between warring parties to temporarily stop fighting.

1. ശത്രുത അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഇരു രാജ്യങ്ങളും യുദ്ധവിരാമ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

1. The two countries signed an armistice to cease hostilities.

2. വർഷങ്ങൾ നീണ്ട പോരാട്ടത്തിനൊടുവിലാണ് യുദ്ധവിരാമം പ്രഖ്യാപിച്ചത്.

2. The armistice was declared after years of fighting.

3. സൈനികർ ആയുധങ്ങൾ താഴെ വെച്ച് യുദ്ധവിരാമം ആഘോഷിച്ചു.

3. The soldiers celebrated the armistice by laying down their weapons.

4. യുദ്ധവിരാമ ഉടമ്പടി സാധാരണക്കാർക്ക് ആശ്വാസമായി.

4. The armistice agreement was met with relief by the civilians.

5. യുദ്ധവിരാമത്തിനായുള്ള ചർച്ചകൾ അന്തിമമാകാൻ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ എടുത്തു.

5. Negotiations for the armistice took several weeks to finalize.

6. യുദ്ധവിരാമത്തിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ ഇരുപക്ഷവും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചർച്ചചെയ്തു.

6. The terms of the armistice were carefully negotiated by both sides.

7. യുദ്ധവിരാമം ഒരു നീണ്ട രക്തരൂക്ഷിതമായ സംഘട്ടനത്തിൻ്റെ അവസാനത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തി.

7. The armistice marked the end of a long and bloody conflict.

8. യുദ്ധത്തടവുകാരെ സുരക്ഷിതമായി തിരിച്ചുവരാൻ യുദ്ധവിരാമം അനുവദിച്ചു.

8. The armistice allowed for the safe return of prisoners of war.

9. സമാധാനത്തിൻ്റെ വിജയമായാണ് യുദ്ധവിരാമം ആഘോഷിച്ചത്.

9. The armistice was celebrated as a victory for peace.

10. യുദ്ധവിരാമം പോരാട്ടത്തിന് വിരാമമിട്ടു, പക്ഷേ പിരിമുറുക്കം അപ്പോഴും ഉയർന്ന നിലയിലാണ്.

10. The armistice brought an end to the fighting, but tensions still remained high.