Ashrama Meaning In Malayalam

ഇംഗ്ലീഷിൽ, ‘ആശ്രമം’ എന്നത് ഹിന്ദു തത്ത്വചിന്തയിലെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു ഘട്ടത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, സാധാരണയായി ജീവിതത്തിൻ്റെ നാല് ഘട്ടങ്ങളെ പരാമർശിക്കുന്നു: വിദ്യാർത്ഥി, ഗൃഹനാഥൻ, സന്യാസി, പരിത്യജിക്കൽ.

In English, ‘Ashrama’ refers to a stage in life in Hindu philosophy, typically referring to the four stages of life: student, householder, hermit, and renunciant.

1. ആന്തരിക സമാധാനം കണ്ടെത്താൻ യുവാവ് ഹിമാലയത്തിലെ ഒരു ആശ്രമത്തിൽ ഒരു വർഷം ചെലവഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1. The young man decided to spend a year at an ashrama in the Himalayas to find inner peace.

2. നഗരജീവിതത്തിൻ്റെ തിരക്കുകളിൽ നിന്ന് മാറി ശാന്തമായ വനത്തിലാണ് ആശ്രമം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

2. The ashrama was nestled in a serene forest, away from the hustle and bustle of city life.

3. ആശ്രമത്തിലെ ഗുരു തൻ്റെ ശിഷ്യന്മാരെ സ്വയം അച്ചടക്കത്തിൻ്റെയും ധ്യാനത്തിൻ്റെയും പ്രാധാന്യം പഠിപ്പിച്ചു.

3. The guru at the ashrama taught his disciples the importance of self-discipline and meditation.

4. ആത്മീയ മാർഗനിർദേശവും ആശ്വാസവും തേടി നിരവധി ആളുകൾ ആശ്രമം സന്ദർശിക്കുന്നു.

4. Many people visit the ashrama seeking spiritual guidance and solace.

5. യോഗ, ധ്യാനം, മന്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയുടെ കർശനമായ ദിനചര്യകൾ ആശ്രമം പിന്തുടരുന്നു.

5. The ashrama follows a strict daily routine of yoga, meditation, and chanting.

6. സമൂഹത്തിനുള്ള അവരുടെ സേവനത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി എല്ലാ സന്ദർശകർക്കും ആശ്രമം സൗജന്യ ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.

6. The ashrama provides free meals to all visitors as a part of their service to the community.

7. ആശ്രമം അവരുടെ ആത്മീയ പരിശീലനത്തെ കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തികൾക്കായി പതിവ് റിട്രീറ്റുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

7. The ashrama organizes regular retreats for individuals looking to deepen their spiritual practice.

8. ആശ്രമത്തിൻ്റെ വാസ്തുവിദ്യ പരമ്പരാഗതവും ആധുനികവുമായ ഡിസൈൻ ഘടകങ്ങളുടെ മിശ്രിതത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

8. The ashrama’s architecture reflects a blend of traditional and modern design elements.

9. അധഃസ്ഥിതരെ സഹായിക്കുന്നതിനായി ആശ്രമവാസികൾ വിവിധ ചാരിറ്റി പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

9. The residents of the ashrama engage in various charitable activities to help the underprivileged.

10. ആത്മീയ വളർച്ച ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ പശ്ചാത്തലത്തിലും വിശ്വാസത്തിലും പെട്ട ആളുകൾക്കായി ആശ്രമം തുറന്നിരിക്കുന്നു.

10. The ashrama is open to people of all backgrounds and beliefs who seek spiritual growth.