Asramas Meaning In Marathi

आश्रम: हिंदू तत्त्वज्ञानातील जीवनाचे चार टप्पे, म्हणजे विद्यार्थी, गृहस्थ, संन्यासी आणि भटके तपस्वी.

Asramas: The four stages of life in Hindu philosophy, namely student, householder, hermit, and wandering ascetic.

1. The four Asramas in Hinduism are Brahmacharya, Grihastha, Vanaprastha, and Sannyasa.

1. The four Asramas in Hinduism are Brahmacharya, Grihastha, Vanaprastha, and Sannyasa.

2. आश्रम प्रणाली हिंदू व्यक्तीसाठी जीवनाच्या टप्प्यांसाठी मार्गदर्शक तत्त्वे प्रदान करते.

2. The Asramas system provides guidelines for the stages of life for a Hindu individual.

3. पारंपारिक भारतीय समाजात, व्यक्तींनी आश्रमांद्वारे अनुक्रमिक पद्धतीने प्रगती करणे अपेक्षित होते.

3. In traditional Indian society, individuals were expected to progress through the Asramas in a sequential manner.

4. प्रत्येक आश्रमाशी संबंधित विशिष्ट कर्तव्ये आणि जबाबदाऱ्या आहेत.

4. Each of the Asramas has specific duties and responsibilities associated with it.

5. आश्रम प्रणाली जीवनाच्या वेगवेगळ्या टप्प्यांवर व्यक्तीच्या सामाजिक भूमिका पार पाडण्याच्या महत्त्वावर भर देते.

5. The Asramas system emphasizes the importance of fulfilling one’s societal roles at different stages of life.

6. आश्रम प्रणालीचे आधुनिक व्याख्या वैयक्तिक श्रद्धा आणि पद्धतींवर आधारित बदलू शकतात.

6. Modern interpretations of the Asramas system may vary based on individual beliefs and practices.

7. काही लोक त्यांच्या आध्यात्मिक आणि वैयक्तिक विकासाची रचना करण्यासाठी आश्रम प्रणालीच्या तत्त्वांचे पालन करणे निवडतात.

7. Some people choose to follow the principles of the Asramas system as a way to structure their spiritual and personal development.

8. आश्रम प्रणाली ही व्यक्तींना जीवनाच्या विविध टप्प्यांतून वाढण्यास आणि विकसित होण्यास मदत करण्यासाठी डिझाइन केलेली आहे.

8. The Asramas system is designed to help individuals grow and evolve through different life stages.

9. आश्रम समजून घेतल्याने हिंदू समाजातील पारंपारिक मूल्ये आणि प्रथा याबद्दल अंतर्दृष्टी मिळू शकते.

9. Understanding the Asramas can provide insight into the traditional values and practices of Hindu society.

10. विद्वान समकालीन काळातील आश्रम प्रणालीच्या प्रासंगिकतेचा अभ्यास आणि चर्चा करत आहेत.

10. Scholars continue to study and discuss the relevance of the Asramas system in contemporary times.