Astigmatism Meaning In Malayalam

ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം: കണ്ണിൻ്റെ വക്രതയിൽ പൊതുവായതും സാധാരണയായി ചെറിയതുമായ അപൂർണത വികലമായതോ മങ്ങിയതോ ആയ കാഴ്ചയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.

Astigmatism: A common and usually minor imperfection in the eye’s curvature that results in distorted or blurred vision.

1. കാഴ്ച മങ്ങുന്നതിന് കാരണമാകുന്ന ഒരു സാധാരണ റിഫ്രാക്റ്റീവ് പിശകാണ് ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം.

1. Astigmatism is a common refractive error that causes blurred vision.

2. ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം ഉള്ള ആളുകൾക്ക് അടുത്തുള്ളതും അകലെയുള്ളതുമായ വസ്തുക്കളെ വ്യക്തമായി കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെട്ടേക്കാം.

2. People with astigmatism may experience difficulty seeing both near and far objects clearly.

3. കണ്ണടകൾ അല്ലെങ്കിൽ കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾ പോലെയുള്ള തിരുത്തൽ ലെൻസുകൾ, ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് കാഴ്ച മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും.

3. Corrective lenses, such as glasses or contact lenses, can help improve vision for individuals with astigmatism.

4. കണ്ണിൻ്റെ കോർണിയ അല്ലെങ്കിൽ ലെൻസ് ക്രമരഹിതമായി രൂപപ്പെടുമ്പോൾ ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം സംഭവിക്കുന്നു.

4. Astigmatism occurs when the cornea or lens of the eye is irregularly shaped.

5. നേത്രപരിശോധനയ്ക്ക് ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം കണ്ടെത്താനും തിരുത്തൽ ലെൻസുകൾക്കുള്ള ഉചിതമായ കുറിപ്പടി നിർണ്ണയിക്കാനും കഴിയും.

5. Eye exams can detect astigmatism and determine the appropriate prescription for corrective lenses.

6. ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം ഉള്ള ചില വ്യക്തികൾക്ക് സമീപകാഴ്ചയോ ദൂരക്കാഴ്ചയോ പോലുള്ള മറ്റ് കാഴ്ച പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ടാകാം.

6. Some individuals with astigmatism may also have other vision problems, such as nearsightedness or farsightedness.

7. ടോറിക് കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾ ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം ശരിയാക്കാൻ പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.

7. Toric contact lenses are specifically designed to correct astigmatism.

8. ലസിക്ക് പോലുള്ള ലേസർ നേത്ര ശസ്ത്രക്രിയയും ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം ശരിയാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഓപ്ഷനാണ്.

8. Laser eye surgery, such as LASIK, can also be an option for correcting astigmatism.

9. കാഴ്ചക്കുറവ്, തലവേദന, രാത്രിയിൽ വാഹനമോടിക്കാനുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് എന്നിവ ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസത്തിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങളാണ്.

9. Symptoms of astigmatism may include eyestrain, headaches, and difficulty driving at night.

10. ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് അവരുടെ കാഴ്ച നിരീക്ഷിക്കാനും അവരുടെ ലെൻസുകൾ കാലികമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും പതിവായി നേത്രപരിശോധന നടത്തേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

10. It is important for individuals with astigmatism to have regular eye check-ups to monitor their vision and ensure their corrective lenses are up to date.