Astray Meaning In Malayalam

വഴിതെറ്റി (ക്രിയാവിശേഷണം): ശരിയായ പാതയിൽ നിന്നോ ദിശയിൽ നിന്നോ അകലെ.

Astray (adverb): Away from the correct path or direction.

1. ചുറ്റുമുള്ള ലാൻഡ്‌മാർക്കുകളൊന്നും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ താൻ വഴിതെറ്റിപ്പോയതായി കാൽനടയാത്രക്കാരന് മനസ്സിലായി.

1. The hiker realized he was astray when he couldn’t recognize any of the surrounding landmarks.

2. നഷ്ടപ്പെട്ട നായ തിരക്കേറിയ പാർക്കിൽ ഉടമയിൽ നിന്ന് വഴിതെറ്റി അലഞ്ഞു.

2. The lost dog wandered astray from its owner in the busy park.

3. പിഞ്ചുകുഞ്ഞിൻ്റെ ജിജ്ഞാസ അവനെ മാതാപിതാക്കൾ നിശ്ചയിച്ച വഴിയിൽ നിന്ന് വഴിതെറ്റി.

3. The young boy’s curiosity led him astray from the path his parents had set for him.

4. തെറ്റായ ഭൂപടം യാത്രക്കാർ വഴിതെറ്റാനും തെറ്റായ പട്ടണത്തിൽ എത്തിച്ചേരാനും കാരണമായി.

4. The faulty map caused the travelers to go astray and end up in the wrong town.

5. വിദ്യാർത്ഥി തൻ്റെ ചിന്തകളിൽ തെറ്റിപ്പോയത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടപ്പോൾ ടീച്ചർ അവളെ സൗമ്യമായി വഴിയിലേക്ക് നയിച്ചു.

5. The teacher gently guided the student back on track when she noticed he was astray in his thoughts.

6. തെറ്റായ വിവരങ്ങളാൽ വഴിതെറ്റിക്കരുത് എന്ന ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ ഡിറ്റക്ടീവ് സൂചനകൾ ശ്രദ്ധയോടെ പിന്തുടർന്നു.

6. The detective followed the clues diligently, determined not to be led astray by false information.

7. തെരുവിൻ്റെ അറ്റത്തുള്ള പഴയ വീട്, കാലക്രമേണ വഴിതെറ്റിപ്പോയതുപോലെ, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതായി കാണപ്പെട്ടു.

7. The old house at the end of the street looked eerie and abandoned, as if it had been left astray by time.

8. നാവികൻ്റെ കോമ്പസ് തകരാറിലായതിനാൽ, അവൻ്റെ കപ്പൽ ഉദ്ദേശിച്ച ഗതിയിൽ നിന്ന് വഴിതെറ്റി.

8. The sailor’s compass malfunctioned, causing his ship to drift astray from its intended course.

9. രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ്റെ അപകീർത്തികരമായ പെരുമാറ്റം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കരിയർ വഴിതെറ്റിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രശസ്തിക്ക് കളങ്കമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു.

9. The politician’s scandalous behavior led his career astray and tarnished his reputation.

10. ആത്മീയ ഗുരു തൻ്റെ അനുയായികളെ ജ്ഞാനോദയത്തിലേക്കുള്ള പാതയിൽ നിന്ന് ഭൗതിക മോഹങ്ങൾ വഴിതെറ്റിക്കാൻ അനുവദിക്കരുതെന്ന് ഉപദേശിച്ചു.

10. The spiritual guru advised his followers not to let material desires lead them astray from the path to enlightenment.