Attache Meaning In Malayalam

അറ്റാച്ച് (നാമം): ഒരു അംബാസഡറുടെ സ്റ്റാഫിലുള്ള ഒരു വ്യക്തി, സാധാരണയായി ഒരു പ്രത്യേക ഉത്തരവാദിത്ത മേഖലയാണ്.

Attache (noun): A person on the staff of an ambassador, typically with a specialized area of responsibility.

1. അറ്റാച്ച് കേസിൽ മീറ്റിംഗിനായുള്ള സുപ്രധാന രേഖകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1. The attache case contained important documents for the meeting.

2. ഏറ്റവും പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറ്റാച്ച് അംബാസഡറോട് വിശദീകരിച്ചു.

2. The attache briefed the ambassador on the latest developments.

3. ഔദ്യോഗിക സന്ദർശനത്തിൽ നയതന്ത്രജ്ഞനൊപ്പം അറ്റാച്ച്.

3. The attache accompanied the diplomat on the official visit.

4. പ്രാദേശിക അധികാരികളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് അറ്റാച്ച് ഉത്തരവാദിയായിരുന്നു.

4. The attache was responsible for liaising with local authorities.

5. ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാര ബന്ധങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അറ്റാഷെയുടെ പങ്ക്.

5. The attache’s role was to promote trade relations between the two countries.

6. എംബസിയെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് അറ്റാച്ച് കോൺഫറൻസിൽ പങ്കെടുത്തു.

6. The attache attended the conference on behalf of the embassy.

7. സാംസ്കാരിക വിനിമയ പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിൽ അറ്റാച്ച് സഹായിച്ചു.

7. The attache assisted in organizing the cultural exchange program.

8. സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിൽ അറ്റാച്ചിൻ്റെ വൈദഗ്ധ്യം ചർച്ചകളിൽ വിലമതിക്കാനാവാത്തതായിരുന്നു.

8. The attache’s expertise in economics was invaluable during negotiations.

9. തർക്കം സമാധാനപരമായി പരിഹരിക്കാൻ അറ്റാച്ചിൻ്റെ നയതന്ത്ര കഴിവുകൾ സഹായിച്ചു.

9. The attache’s diplomatic skills helped in resolving the dispute peacefully.

10. ഇവൻ്റിലെ അറ്റാച്ചിൻ്റെ സാന്നിധ്യം ചാരുതയുടെ ഒരു സ്പർശം ചേർത്തു.

10. The attache’s presence at the event added a touch of elegance.