Attestations Meaning In Malayalam

സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലുകൾ: എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും സത്യത്തിൻ്റെയോ സാധുതയുടെയോ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിരീകരണങ്ങൾ.

Attestations: Declarations or confirmations of the truth or validity of something.

1. ഒപ്പിൻ്റെ ആധികാരികത സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന സാക്ഷികളിൽ നിന്നുള്ള ഒന്നിലധികം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലുകൾ പ്രമാണത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1. The document contained multiple attestations from witnesses confirming the authenticity of the signature.

2. കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ട കക്ഷികളിൽ നിന്ന് സത്യവാങ്മൂലം കോടതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

2. The court required sworn attestations from the parties involved in the case.

3. കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ ചരിത്രപരമായ കൃത്യതയ്ക്ക് പണ്ഡിതന്മാരിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ പിന്തുണ നൽകി.

3. The historical accuracy of the manuscript was supported by numerous attestations from scholars.

4. അവളുടെ പ്രമോഷൻ അവളുടെ സൂപ്പർവൈസർമാരിൽ നിന്നുള്ള നല്ല സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു.

4. Her promotion was based on the positive attestations from her supervisors.

5. കമ്പനിയുടെ സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ ഓഡിറ്റിംഗ് സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്നുള്ള സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലുകൾക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

5. The company’s financial statements were accompanied by attestations from the auditing firm.

6. ഒപ്പിട്ടവരുടെ സാക്ഷ്യപത്രം പരിശോധിച്ച ശേഷം നോട്ടറി പബ്ലിക് ഡോക്യുമെൻ്റ് നോട്ടറൈസ് ചെയ്തു.

6. The notary public notarized the document after verifying the attestations of the signatories.

7. മെഡിക്കൽ പ്രൊഫഷണലുകളിൽ നിന്ന് അറ്റസ്റ്റേഷൻ ലഭിച്ചതിന് ശേഷമാണ് ഇൻഷുറൻസ് ക്ലെയിം അംഗീകരിച്ചത്.

7. The insurance claim was approved after receiving attestations from the medical professionals.

8. ശാസ്‌ത്രീയ പരിശോധനയിലൂടെയും വിദഗ്ധ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലിലൂടെയും കലാസൃഷ്ടിയുടെ ആധികാരികത സ്ഥിരീകരിച്ചു.

8. The authenticity of the artwork was confirmed through scientific testing and expert attestations.

9. അപകടത്തിലേക്ക് നയിച്ച സംഭവങ്ങളുടെ വിശദമായ സാക്ഷ്യപത്രം സാക്ഷി നൽകി.

9. The witness provided a detailed attestation of the events leading up to the accident.

10. കരാർ നിയമപരമായി ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കുന്നതിന് ഇരു കക്ഷികളിൽ നിന്നും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

10. The contract required attestations from both parties to be legally binding.