Augural Meaning In Malayalam

ഒരു അഗൂർ അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ പ്രവചനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതോ സാമ്യമുള്ളതോ; പ്രവചനാത്മകമായ.

Relating to or resembling an augur or his prophecies; prophetic.

1. പുരോഹിതൻ പക്ഷികളുടെ പറക്കൽ ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ ഒരു സൂചനയായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു.

1. The priest interpreted the flight of birds as an augural sign of good fortune.

2. ഇടിമുഴക്കം ദൈവങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഔപചാരിക സന്ദേശമാണെന്ന് പുരാതന റോമാക്കാർ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.

2. The ancient Romans believed that thunder was an augural message from the gods.

3. ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് വിളവെടുപ്പ് കാലത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചു.

3. The augural ceremony marked the beginning of the harvest season.

4. ആത്മാക്കളുടെ മാർഗനിർദേശം തേടി ഗ്രാമവാസികൾ ആഗമന കല്ലിന് ചുറ്റും കൂടി.

4. The villagers gathered around the augural stone to seek guidance from the spirits.

5. നാവികർക്ക് ഒരു വിജയകരമായ യാത്ര ഉറപ്പാക്കാൻ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങുകൾ നടത്തി.

5. The augural rites were performed to ensure a successful voyage for the sailors.

6. പ്രധാനപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് രാജാവ് പുരോഹിതന്മാരുമായി കൂടിയാലോചിച്ചു.

6. The king consulted the augural priests before making any important decisions.

7. പ്രാരംഭ ശകുനങ്ങൾ കർഷകർക്ക് സമൃദ്ധമായ ഒരു വർഷം പ്രവചിച്ചു.

7. The augural omens foretold a bountiful year for the farmers.

8. ആദിമ പ്രവചനം രാജ്യത്തിന് വലിയ മാറ്റത്തിൻ്റെ സമയം പ്രവചിച്ചു.

8. The augural prophecy predicted a time of great change for the kingdom.

9. ആഗമന ചിഹ്നങ്ങൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അർത്ഥങ്ങൾക്കായി ദർശകർ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പഠിച്ചു.

9. The augural symbols were carefully studied by the seers for hidden meanings.

10. പൂർവികരുടെ ആത്മാക്കളെ വിളിച്ചറിയിച്ചുകൊണ്ട് ഇരുട്ടിൽ ആഗമന മന്ത്രങ്ങൾ മന്ത്രിച്ചു.

10. The augural incantations were whispered in the darkness, invoking the spirits of the ancestors.