Automatism Meaning In Tamil

தன்னியக்கவாதம்: நனவான சிந்தனை அல்லது நோக்கம் இல்லாமல் செயல்களின் செயல்திறன்; ஒரு நபர் ஒரு இயந்திர அல்லது தன்னிச்சையான முறையில் செயல்படும் நிலை.

Automatism: The performance of actions without conscious thought or intention; a state in which a person acts in a mechanical or involuntary manner.

1. பிரதிவாதி தனது செயல்கள் தன்னியக்கவாதத்தின் விளைவு என்றும், அதனால் அவரது கட்டுப்பாட்டில் இல்லை என்றும் கூறினார்.

1. The defendant claimed that his actions were the result of automatism and therefore not under his control.

2. கலைஞரின் ஓவியம் அவரது தூரிகையில் இருந்து கிட்டத்தட்ட தானியங்கி தரத்துடன், தன்னியக்கத்தால் உருவாக்கப்பட்டதைப் போல் தோன்றியது.

2. The artist’s painting seemed to flow from her brush with an almost automatic quality, as if created by automatism.

3. உளவியலாளர் சில தூக்கக் கோளாறுகள் தொடர்பாக தன்னியக்கத்தின் நிகழ்வைப் படித்தார்.

3. The psychologist studied the phenomenon of automatism in relation to certain sleep disorders.

4. மைதானத்தில் விளையாட்டு வீரரின் அசைவுகள் மிகவும் நன்றாகப் பயிற்சி செய்யப்பட்டன, அவை தன்னியக்கத்துடன் செயல்படுத்தப்பட்டதாகத் தோன்றியது.

4. The athlete’s movements on the field were so well-practiced that they appeared to be executed with automatism.

5. எழுத்தாளரின் கதாபாத்திரத்தின் செயல்களை அவை உள் தன்னியக்கவாதத்தால் இயக்கப்படுவது போல், எந்த நனவான சிந்தனையும் உள்ளடக்கப்படவில்லை என்று விவரித்தார்.

5. The writer described the character’s actions as if they were driven by an inner automatism, with no conscious thought involved.

6. இசைக்கலைஞரின் விரல்கள் பியானோ சாவியின் குறுக்கே நகர்ந்தன, அது தன்னியக்கத்தின் ஒரு வடிவமாகத் தோன்றியது.

6. The musician’s fingers moved across the piano keys with such fluidity and precision that it seemed like a form of automatism.

7. குற்றத்தின் போது சந்தேக நபரின் நடத்தை தன்னியக்கத்தின் அறிகுறிகளை வெளிப்படுத்தியதாக பொலிஸ் அதிகாரி சாட்சியமளித்தார்.

7. The police officer testified that the suspect’s behavior during the crime exhibited signs of automatism.

8. நடனக் கலைஞன் தன் உடல் தன்னியக்க நிலையில் இருப்பதைப் போன்ற கருணை மற்றும் நீர்மையுடன் நகர்ந்தாள்.

8. The dancer moved with such grace and fluidity that it seemed as if her body was in a state of automatism.

9. விஞ்ஞானி மனித நடத்தையை நன்கு புரிந்து கொள்ள தன்னியக்கத்தில் ஈடுபட்டுள்ள மூளையின் வழிமுறைகளை ஆய்வு செய்தார்.

9. The scientist studied the brain’s mechanisms involved in automatism to better understand human behavior.

10. பிரதிவாதியின் சட்டக் குழு, தன்னியக்க நிலையின் போது குற்றம் இழைக்கப்பட்டதாக வாதிட்டது, பிரதிவாதிக்கு குற்றவியல் பொறுப்பு இல்லை.

10. The defendant’s legal team argued that the crime was committed during a state of automatism, rendering the defendant not criminally responsible.