Babas Meaning In Malayalam

ബാബാസ്: തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ ഒരു ആത്മീയ നേതാവിനെ അല്ലെങ്കിൽ മത ആചാര്യനെ പരാമർശിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദം, പ്രത്യേകിച്ച് സിഖ് മതത്തിലോ ഹിന്ദുമതത്തിലോ.

Babas: A term used in Southeast Asia to refer to a spiritual leader or religious teacher, especially in Sikhism or Hinduism.

1. ക്ഷേത്രത്തിലെ ബാബമാർ അവരുടെ സമാധാനപരമായ പെരുമാറ്റത്തിന് പേരുകേട്ടവരായിരുന്നു.

1. The babas at the temple were known for their peaceful demeanor.

2. പ്രഭാത പ്രാർത്ഥന സെഷനിൽ ബാബമാർ മന്ത്രങ്ങൾ ജപിച്ചു.

2. The babas chanted mantras during the morning prayer session.

3. പലരും ആത്മീയ കാര്യങ്ങളിൽ ബാബകളിൽ നിന്ന് മാർഗനിർദേശം തേടുന്നു.

3. Many people seek guidance from the babas on matters of spirituality.

4. ബാബമാർ തങ്ങളുടെ ഭക്തിയുടെ പ്രതീകമായി കാവി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു.

4. The babas wore saffron robes as a symbol of their devotion.

5. ഗ്രാമത്തിലെ ആവശ്യക്കാർക്ക് ബാബമാർ ഭക്ഷണം വിതരണം ചെയ്തു.

5. The babas distributed food to the needy in the village.

6. നവദമ്പതികളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നതിനായി ബാബമാർ ഒരു വിശുദ്ധ ചടങ്ങ് നടത്തി.

6. The babas performed a sacred ritual to bless the newlyweds.

7. ബാബമാർ ബോധിവൃക്ഷത്തിൻ കീഴിൽ മണിക്കൂറുകളോളം ധ്യാനനിരതരായി.

7. The babas meditated under the Bodhi tree for hours at a time.

8. ബാബമാർ തങ്ങളുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ പ്രചരിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഗ്രാമങ്ങൾതോറും സഞ്ചരിച്ചു.

8. The babas traveled from village to village spreading their teachings.

9. പുരാതന ഗ്രന്ഥങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ജ്ഞാനത്തിനും അറിവിനും ബാബമാർ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു.

9. The babas were respected for their wisdom and knowledge of ancient texts.

10. ബാബമാരുടെ ആശ്രമം നിരവധി അന്വേഷകർക്ക് ആശ്വാസവും പ്രതിഫലനവുമുള്ള സ്ഥലമായിരുന്നു.

10. The babas’ ashram was a place of solace and reflection for many seekers.