Backfire Meaning In Tamil

பின்விளைவு (வினை): நோக்கம் கொண்டதற்கு எதிர் விளைவை ஏற்படுத்துதல்; எதிர்பாராத அல்லது விரும்பத்தகாத வழியில் தோல்வியடைவது.

Backfire (verb): To have the opposite effect of what was intended; to fail in an unexpected or undesired way.

1. தன் எதிராளியை சங்கடப்படுத்தும் திட்டம் பொய்யான தகவல்களின் அடிப்படையில் தெரியவந்தபோது பின்வாங்கியது.

1. The plan to embarrass her opponent ended up backfiring when it was revealed to be based on false information.

2. அவரது குறும்பு வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று அவர் நினைத்தார், ஆனால் அவரது நண்பர் காயப்பட்டபோது அது பின்வாங்கியது.

2. He thought his prank would be funny, but it backfired when his friend got hurt.

3. ஊழியர்களைக் குறைப்பதன் மூலம் செலவுகளைக் குறைக்கும் முயற்சி, மீதமுள்ள ஊழியர்கள் அதிக வேலை மற்றும் மகிழ்ச்சியற்றவர்களாக மாறியபோது, பின்வாங்கியது.

3. The attempt to cut costs by reducing staff backfired when the remaining employees became overworked and unhappy.

4. தேர்வில் காப்பி அடிக்க முயன்று ஆசிரியரிடம் சிக்கியபோது அவருக்குப் பின்னடைவு ஏற்பட்டது.

4. Trying to cheat on the exam backfired on him when he was caught by the teacher.

5. வாடிக்கையாளர்கள் வேறு இடத்தில் ஷாப்பிங் செய்யத் தொடங்கியபோது விலையை உயர்த்தும் நிறுவனத்தின் முடிவு பின்வாங்கியது.

5. The company’s decision to raise prices backfired when customers started shopping elsewhere.

6. அவனது செல்வத்தைக் காட்டி அவனுடைய ஈர்ப்பைக் கவர அவன் செய்த முயற்சி, அவன் நேர்மையற்றவன் என்பதை அவள் உணர்ந்ததும் பின்வாங்கியது.

6. His attempt to impress his crush by showing off his wealth backfired when she realized he was being insincere.

7. ஒரு சர்ச்சைக்குரிய அறிக்கையின் மூலம் பிரபலம் அடையும் அரசியல்வாதியின் முயற்சி பொதுமக்களின் சீற்றத்தைத் தூண்டியபோது பின்வாங்கியது.

7. The politician’s attempt to gain popularity through a controversial statement backfired when it sparked public outrage.

8. எதிர் அணி கடைசி நிமிடத்தில் ஒரு கோல் அடித்த போது தற்காப்பு முறையில் விளையாட வேண்டும் என்ற அந்த அணியின் வியூகம் பின்வாங்கியது.

8. The team’s strategy to play defensively backfired when the opposing team scored a last-minute goal.

9. நுகர்வோர் விளம்பரங்களைத் தீங்கிழைப்பதாகக் கண்டறிந்தபோது நிறுவனத்தின் சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரம் பின்வாங்கியது.

9. The company’s marketing campaign backfired when consumers found the ads offensive.

10. பணத்தைச் சேமிப்பதற்காகத் திட்டத்தைத் தாமதப்படுத்துவதற்கான முடிவு, காலக்கெடுவைத் தவறவிட்டதால் பின்வாங்கியது, இதன் விளைவாக இன்னும் அதிக செலவுகள் ஏற்படும்.

10. The decision to delay the project in order to save money backfired when the deadline was missed, resulting in even higher costs.