Backstairs Meaning In Marathi

बॅकस्टेअर्स (विशेषण): गुप्त किंवा अप्रत्यक्ष; गुप्त

Backstairs (adjective): Secret or indirect; clandestine.

1. घराभोवती फिरण्यासाठी मोलकरीण मागच्या पायऱ्यांचा वापर करत असे.

1. The maid used the backstairs to discreetly move around the house.

2. मागच्या मजल्यावर वरच्या मजल्यावर नोकरांच्या क्वार्टर्सकडे नेले.

2. The backstairs led to the servants’ quarters on the upper floor.

3. मागील दालन अरुंद आणि अंधुक प्रकाशाने उजळलेले होते, समोरच्या हॉलमधील भव्य जिन्याशी विपरित.

3. The backstairs were narrow and dimly lit, contrasting with the grand staircase in the front hall.

4. घराच्या मागच्या पायऱ्या क्वचितच वापरल्या जात होत्या, कारण त्यांनी अधिक शोभिवंत मुख्य पायऱ्यांना प्राधान्य दिले होते.

4. The backstairs were rarely used by the family, as they preferred the more elegant main staircase.

5. मागील पायऱ्या खडबडीत होत्या आणि दुरूस्तीची गरज होती, ज्यामुळे त्यांना शांतपणे नेव्हिगेट करणे आव्हान होते.

5. The backstairs were creaky and in need of repair, making them a challenge to navigate quietly.

6. पाहुण्यांना दिसू नये म्हणून मागच्या मजल्यावर कर्मचाऱ्यांसाठी एक छुपा रस्ता उपलब्ध करून दिला.

6. The backstairs provided a hidden passage for the staff to avoid being seen by the guests.

7. घरातील कोणीही काम न करणाऱ्या व्यक्तीसाठी मागच्या पायऱ्यांची मर्यादा बंद होती.

7. The backstairs were off-limits to anyone not employed in the household.

8. जेवणाच्या खोलीपर्यंत जेवण आणण्यासाठी स्वयंपाकासाठी मागच्या पायऱ्या हा एक सोयीस्कर शॉर्टकट होता.

8. The backstairs were a convenient shortcut for the cook to bring meals up to the dining room.

9. मागील घरातील कर्मचारी सदस्यांच्या जुन्या पोर्ट्रेटने मागील बाजूस रांगा लावल्या होत्या.

9. The backstairs were lined with old portraits of previous household staff members.

10. मागील बाजूस भव्य इस्टेटमधील वर्ग विभाजनाची आठवण होते.

10. The backstairs were a reminder of the class divide within the grand estate.