Bailor Meaning In Malayalam

ഒരു ജാമ്യക്കാരൻ എന്നത് ഒരു ജാമ്യത്തിന് കീഴിൽ മറ്റൊരു വ്യക്തിക്ക് വ്യക്തിഗത സ്വത്ത് കൈമാറുന്ന വ്യക്തിയാണ്.

A bailor is a person who delivers personal property to another person under a bailment.

1. ജാമ്യക്കാരൻ തൻ്റെ വിലപ്പെട്ട പെയിൻ്റിംഗ് ആർട്ട് ഗാലറിയിൽ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഏൽപ്പിച്ചു.

1. The bailor entrusted his valuable painting to the art gallery for safekeeping.

2. ജാമ്യക്കാരി എന്ന നിലയിൽ, ജാമ്യക്കാരൻ കടം വാങ്ങിയ കാർ അതേ അവസ്ഥയിൽ തിരികെ നൽകുമെന്ന് അവൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

2. As the bailor, she expected the bailee to return the borrowed car in the same condition.

3. ചരക്കുകൾ ജാമ്യക്കാരൻ്റെ കൈവശമുള്ളപ്പോൾ ജാമ്യക്കാരൻ ഉടമസ്ഥാവകാശം നിലനിർത്തി.

3. The bailor retained ownership of the goods while they were in the possession of the bailee.

4. പ്രദർശനത്തിന് ശേഷം ആഭരണങ്ങൾ കേടുകൂടാതെ തിരികെ കിട്ടിയത് ജാമ്യക്കാരന് ആശ്വാസമായി.

4. The bailor was relieved to have the jewelry returned intact after the exhibition.

5. ജാമ്യക്കാരൻ ജാമ്യ കരാറിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ വിവരിക്കുന്ന ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു.

5. The bailor signed a contract outlining the terms of the bailment agreement.

6. ജാമ്യക്കാരന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ജാമ്യം അവസാനിപ്പിക്കാൻ അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു.

6. The bailor had the right to terminate the bailment at any time.

7. വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത ഉപകരണങ്ങളുടെ പരിപാലനം സംബന്ധിച്ച് ജാമ്യക്കാരൻ ജാമ്യക്കാരന് വിശദമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി.

7. The bailor provided detailed instructions to the bailee regarding the care of the rented equipment.

8. ഉപകരണങ്ങളുടെ താൽക്കാലിക ഉപയോഗത്തിന് ജാമ്യക്കാരൻ ജാമ്യക്കാരനിൽ നിന്ന് നഷ്ടപരിഹാരം സ്വീകരിച്ചു.

8. The bailor received compensation from the bailee for the temporary use of the equipment.

9. സാധനങ്ങൾ ജാമ്യക്കാരന് കൈമാറുന്നതിന് മുമ്പ് അവ നല്ല നിലയിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ജാമ്യക്കാരൻ ബാധ്യസ്ഥനായിരുന്നു.

9. The bailor was responsible for ensuring that the goods were in good condition before handing them over to the bailee.

10. ജാമ്യവ്യവസ്ഥയിൽ തൻ്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ജാമ്യക്കാരൻ നിയമോപദേശം തേടി.

10. The bailor sought legal advice to protect his interests in the bailment arrangement.