Balkanize Meaning In Hindi

(किसी क्षेत्र या निकाय को) छोटे-छोटे परस्पर विरोधी राज्यों या समूहों में विभाजित करना।

To divide (a region or body) into smaller mutually hostile states or groups.

1. देश में चल रहे गृहयुद्ध के कारण क्षेत्र के बाल्कनीकरण का खतरा पैदा हो गया है।

1. The civil war in the country threatened to balkanize the region.

2. कंपनी ने अपने परिचालन को छोटी, अधिक प्रबंधनीय इकाइयों में विभाजित करने का निर्णय लिया।

2. The company decided to balkanize its operations into smaller, more manageable units.

3. राजनीतिक दल की अंदरूनी कलह के कारण उसके सदस्य विभिन्न गुटों में बंट गए।

3. The political party’s infighting led to a balkanization of its members into different factions.

4. परियोजना को छोटे-छोटे कार्यों में विभाजित करने की योजना अधिक कुशल साबित हुई।

4. The plan to balkanize the project into smaller tasks proved to be more efficient.

5. विद्यार्थियों के बीच सांस्कृतिक मतभेदों के कारण स्कूल समुदाय में विभाजन की आशंका थी।

5. The cultural differences among the students threatened to balkanize the school community.

6. विशिष्ट जनसांख्यिकी को लक्ष्य करके अपनी विपणन रणनीति को विभाजित करने का कंपनी का निर्णय सफल रहा।

6. The company’s decision to balkanize its marketing strategy by targeting specific demographics paid off.

7. देश को जातीय आधार पर विभाजित करने के प्रयास का कड़ा विरोध किया गया।

7. The attempt to balkanize the country along ethnic lines was met with strong opposition.

8. टीम की एक साथ मिलकर काम करने में असमर्थता के कारण उनके प्रयासों में बाधा उत्पन्न होने का खतरा था तथा प्रगति में बाधा उत्पन्न हो रही थी।

8. The team’s inability to work together threatened to balkanize their efforts and hinder progress.

9. विभाग को विशेषीकृत इकाइयों में विभाजित करने के प्रस्ताव पर मिश्रित प्रतिक्रिया मिली।

9. The proposal to balkanize the department into specialized units was met with mixed reactions.

10. क्षेत्र में राष्ट्रवाद के उदय से बाल्कनीकरण की आशंका पैदा हुई और तनाव बढ़ गया।

10. The rise of nationalism in the region led to fears of balkanization and increased tensions.