Ballasting Meaning In Malayalam

ബാലസ്‌റ്റിംഗ്: സ്ഥിരത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനോ അതിൻ്റെ ഡ്രാഫ്റ്റ് ക്രമീകരിക്കുന്നതിനോ ഒരു കപ്പലിലേക്കോ മറ്റ് പാത്രത്തിലേക്കോ ചരൽ അല്ലെങ്കിൽ മണൽ പോലുള്ള ഭാരമുള്ള വസ്തുക്കൾ ചേർക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

Ballasting: the process of adding ballast, typically heavy material such as gravel or sand, to a ship or other vessel to improve stability or adjust its draft.

1. ശരിയായ ബാലസ്റ്റിംഗ് വഴി കപ്പലിൻ്റെ സ്ഥിരത നിലനിർത്തി.

1. The ship’s stability was maintained by proper ballasting.

2. കടൽ വെള്ളം കൊണ്ട് ടാങ്കുകളിൽ നിറയ്ക്കുന്നത് ബാലസ്റ്റിംഗ് പ്രക്രിയയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

2. The ballasting process involves filling the tanks with seawater.

3. മുന്നോട്ടുള്ള ദീർഘമായ യാത്രയ്‌ക്കായി കപ്പൽ ബലാസ്റ്റുചെയ്യാൻ ജീവനക്കാർ മണിക്കൂറുകളോളം ചെലവഴിച്ചു.

3. The crew spent hours ballasting the vessel for the long journey ahead.

4. കപ്പൽ ശരിയായ വാട്ടർലൈനിൽ ഇരിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ബാലാസ്റ്റിംഗ് അത്യാവശ്യമാണ്.

4. Ballasting is essential to ensure the ship sits at the correct waterline.

5. പരിചയസമ്പന്നരായ തൊഴിലാളികൾ ബാലസ്റ്റിംഗ് പ്രവർത്തനം സുഗമമായി പൂർത്തിയാക്കി.

5. The ballasting operation was completed smoothly by the experienced crew.

6. കപ്പലിൻ്റെയും അതിലെ ചരക്കുകളുടെയും സുരക്ഷയ്ക്ക് ശരിയായ ബാലസ്റ്റിംഗ് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

6. Proper ballasting is crucial for the safety of the ship and its cargo.

7. കപ്പലിലെ ബാലസ്റ്റിംഗ് സംവിധാനം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ആവശ്യമായിരുന്നു.

7. The ballasting system on the ship needed maintenance to function properly.

8. കപ്പൽ സുസ്ഥിരമാക്കാൻ ബാലസ്റ്റിംഗ് ടാങ്കുകൾ ചരൽ കൊണ്ട് നിറച്ചു.

8. The ballasting tanks were filled with gravel to stabilize the ship.

9. കൃത്യത ഉറപ്പാക്കാൻ ക്യാപ്റ്റൻ ബാലസ്റ്റിംഗ് പ്രക്രിയയ്ക്ക് മേൽനോട്ടം വഹിച്ചു.

9. The captain supervised the ballasting process to ensure accuracy.

10. ഒരു കപ്പൽ യാത്ര പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നടത്തുന്ന ഒരു സാധാരണ നടപടിക്രമമാണ് ബാലാസ്റ്റിംഗ്.

10. Ballasting is a standard procedure carried out before a ship sets sail.